- 拼音版原文全文
崇 让 宅 东 亭 醉 后 沔 然 有 作 唐 /李 商 隐 曲 岸 风 雷 罢 ,东 亭 霁 日 凉 。新 秋 仍 酒 困 ,幽 兴 暂 江 乡 。摇 落 真 何 遽 ,交 亲 或 未 忘 。一 帆 彭 蠡 月 ,数 雁 塞 门 霜 。俗 态 虽 多 累 ,仙 标 发 近 狂 。声 名 佳 句 在 ,身 世 玉 琴 张 。万 古 山 空 碧 ,无 人 鬓 免 黄 。骅 骝 忧 老 大 ,鶗 鴂 妒 芬 芳 。密 竹 沈 虚 籁 ,孤 莲 泊 晚 香 。如 何 此 幽 胜 ,淹 卧 剧 清 漳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多累(duō lèi)的意思:非常辛苦,非常劳累
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
何遽(hé jù)的意思:指行动迅速,毫不迟疑。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
霁日(jì rì)的意思:指天气转好,阳光明媚的日子。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
酒困(jiǔ kùn)的意思:因疲劳或饮酒过量而昏昏欲睡的状态。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
密竹(mì zhú)的意思:指竹子丛生得很密,比喻人才聚集、学问渊博。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
塞门(sài mén)的意思:指封闭门户,不让人进入。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
俗态(sú tài)的意思:指人的言行举止低俗、庸俗,缺乏修养和教养。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙标(xiān biāo)的意思:形容人或事物非常美好、出众,超凡脱俗。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
虚籁(xū lài)的意思:指轻微的声音或轻柔的音调。
雁塞(yàn sāi)的意思:形容道路狭窄,像雁嘴一样狭窄。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
幽胜(yōu shèng)的意思:指隐蔽而胜过明显的优势。
玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。
- 注释
- 曲岸:湖边。
罢:停止。
霁日:晴朗的阳光。
凉:清凉。
新秋:初秋。
酒困:因酒而困倦。
幽兴:幽静的心情。
江乡:江边乡村。
摇落:落叶。
遽:迅速。
交亲:亲朋。
或:或许。
彭蠡:湖泊名。
塞门:边塞。
俗态:世俗之事。
仙标:超凡的气质。
玉琴张:比喻身世如琴音悠扬。
鬓免黄:双鬓不改青丝。
骅骝:骏马。
老大:衰老。
鶗鴂:杜鹃鸟。
芬芳:花香。
虚籁:空灵的声音。
泊:停留。
淹卧:长久停留。
清漳:清澈的漳水。
- 翻译
- 雨后的湖边风雷已停歇,东亭沐浴着晴朗的日光带来清凉。
新秋时节我因饮酒而昏昏欲睡,暂时沉浸在江乡的幽静中。
落叶飘零,时光飞逝,亲朋好友或许还未忘怀。
一叶扁舟驶过彭蠡湖面,几只大雁掠过边塞的寒霜。
世俗的琐事虽然繁多,但我的仙人气质近似疯狂。
美好的名声和佳句流传世间,我的身世如同美玉琴弦般悠扬。
万古长存的青山碧绿如洗,无人能抵挡岁月染白双鬓。
骏马忧虑年华老去,鸟儿嫉妒花朵的芬芳。
茂密竹林中回荡着空灵的声音,孤独的莲花散发着夜晚的清香。
为何这幽静美景,使我滞留于此,如漳水般深深沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。从“曲岸风雷罢,东亭霁日凉”可见,诗人在一个秋天的傍晚,坐在东亭之中,感受着天气的转凉和大自然的宁静。"新秋仍酒困,幽兴暂江乡"表明诗人可能是饮酒后感到微醺,但这种状态下,他的心灵却飞扬到远方的江乡,体现了一种对自由生涯的向往。
接下来的“摇落真何遽,交亲或未忘”显示了诗人对逝去时光的珍惜和对朋友情谊的不忘。"一帆彭蠡月,数雁塞门霜"则是描写夜晚的景色,一帆船在明月下航行,而北方来的雁群在寒冷的门前盘旋。
“俗态虽多累,仙标发近狂”表达了诗人对世俗羁绊的不满和向往超脱尘世成为仙人的狂野之情。"声名佳句在,身世玉琴张"可能是在赞美某种艺术或文学成就,同时也反映出诗人自己对于才华与名声的追求。
“万古山空碧,无人鬓免黄”是对自然永恒和人类生老病死的感慨,山川依旧,而人的头发却难免变白。"骅骝忧老大,鶗鴂妒芬芳"则是通过对马和鸟的描写,表达出诗人对于生命衰老和美好事物易逝的忧虑。
“密竹沉虚籁,孤莲泊晚香”中,密集的竹林在风中发出沙沙声响,而孤独的荷花在傍晚时分发出清香,这两句描绘了一种幽静而美好的自然景象。最后,“如何此幽胜,淹卧剧清漳”表达了诗人对这种环境的喜爱和沉醉,以及他愿意长久地留在这样的宁静之中。
总体来说,这首诗通过丰富的想象和精美的语言,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境,同时也流露出诗人对生命无常和美好事物易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谕俗诗
惟兹临漳,闽南奥区。紫阳故治,流风宛如。
我来贰政,夕惕怀惭。进汝庶民,恳谕再三。
汝耕汝渔,汝乐汝土。敬汝宗祀,孝汝父母。
兄弟同胞,勿戕以夷。勿听妇言,和乐怡怡。
睦族洽邻,乃俭乃勤。恭上敬长,保富安贫。
勿嫉善良,勿暴寡弱。宁死勿为,盗贼赌博。
盗贼杀身,赌博败家。善恶之报,毫釐不差。
汝能积善,焉用祷神。如其不善,鬼神勿歆。
慎勿轻生,斗讼赴狱。宁甘退逊,终远耻辱。
常怀一忍,可致千祥。小事不忍,卒罹祸殃。
惟酒与色,伤生败德。节之谨之,知止自足。
惟货与利,引凶招祟。谨之制之,勿彊分外。
凡我庶民,我言不诬。铭在汝心,求遵圣谟。
《谕俗诗》【明·钟芳】惟兹临漳,闽南奥区。紫阳故治,流风宛如。我来贰政,夕惕怀惭。进汝庶民,恳谕再三。汝耕汝渔,汝乐汝土。敬汝宗祀,孝汝父母。兄弟同胞,勿戕以夷。勿听妇言,和乐怡怡。睦族洽邻,乃俭乃勤。恭上敬长,保富安贫。勿嫉善良,勿暴寡弱。宁死勿为,盗贼赌博。盗贼杀身,赌博败家。善恶之报,毫釐不差。汝能积善,焉用祷神。如其不善,鬼神勿歆。慎勿轻生,斗讼赴狱。宁甘退逊,终远耻辱。常怀一忍,可致千祥。小事不忍,卒罹祸殃。惟酒与色,伤生败德。节之谨之,知止自足。惟货与利,引凶招祟。谨之制之,勿彊分外。凡我庶民,我言不诬。铭在汝心,求遵圣谟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65567c674b06a8b0104.html