《绝命词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苌弘（cháng hóng）的意思：指人的声音高亢激昂，意味着豪情壮志和豪放不羁。
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
夫妻（fū qī）的意思：指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。
共姜（gòng jiāng）的意思：共同努力，共同合作
凄其（qī qí）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。
- 翻译
- 丈夫效仿苌弘为忠诚而流血
妻子被共姜的诗篇深深打动
- 注释
- 夫：丈夫。
苌弘：古代忠臣，因悲痛过度而自尽，传说其血化为碧玉。
妾：妻子。
共姜：春秋时期卫国的女子，因丈夫庄公战死而守节不嫁。
诗：这里指共姜所作的表达哀思的诗歌。
死义：为道义而死。
天地一凄其：天地间都为之感到凄凉。
- 鉴赏
这首绝命词出自宋代卢氏之手，是一首表达夫妻共赴死地、忠贞不渝的悲壮之作。诗中的“夫为苌弘血，妾感共姜诗”两句，通过对夫妻二人相濡以沫、同生共死的情感刻画，展现了深沉的爱意与坚定的信念。这里，“苌弘”的血液象征着丈夫的英勇与牺牲，而“共姜诗”则是妻子对丈夫之歌的共同感怀，表达了妻子对夫君忠贞不渝的情操。
“夫妻同死义，天地一凄其”两句，更是直接道出了夫妻二人面对死亡时的坚定信念与悲壮气概。在这个情境下，诗人通过“同死义”的表达，强调了夫妻间的情感纽带和生命共同体，以及在面临生死关头时所表现出的忠贞与牺牲精神。同时，“天地一凄其”则是对这个悲壮场景的描绘，凸显出自然界对于这一幕人间悲剧的感同身受之情。
整首诗词以简洁有力的笔触勾勒出一幅生死相依、忠贞不渝的画面，展示了古代女性在特定社会背景下所体现出的坚韧与勇气，是中国传统文化中忠贞观念的一种深刻反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得东美人临潭水二十韵
窈窕东邻媛，明妆绿水洲。
有怀殊缱绻，无梦独夷犹。
泛瑟来湘浦，为云下楚丘。
洛妃娇自倚，汉女愧同游。
靥辅宜嫣笑，丰神洵好逑。
钗沉将化雀，佩响欲惊鸥。
练渚霞裾耀，兰皋路屟幽。
莲花矜并蒂，罗袜诧分钩。
彳亍凌波怯，低回照面羞。
却怜潭上影，还似镜中愁。
写黛双颦翠，横波并作秋。
翻疑身不定，转觉意相投。
濯发莼丝乱，牵情带荇柔。
素书鱼断绝，红怨叶沉浮。
物候纷摇落，津途漫阻修。
君心宁比汜，妾命宛如沤。
珠浦谁当合，龙渊孰与俦？
烟帆劳倚望，江杵倍离忧。
落雁青峰外，疏灯古渡头。
断肠人不见，日暮水空流。
《赋得东美人临潭水二十韵》【明·广润】窈窕东邻媛，明妆绿水洲。有怀殊缱绻，无梦独夷犹。泛瑟来湘浦，为云下楚丘。洛妃娇自倚，汉女愧同游。靥辅宜嫣笑，丰神洵好逑。钗沉将化雀，佩响欲惊鸥。练渚霞裾耀，兰皋路屟幽。莲花矜并蒂，罗袜诧分钩。彳亍凌波怯，低回照面羞。却怜潭上影，还似镜中愁。写黛双颦翠，横波并作秋。翻疑身不定，转觉意相投。濯发莼丝乱，牵情带荇柔。素书鱼断绝，红怨叶沉浮。物候纷摇落，津途漫阻修。君心宁比汜，妾命宛如沤。珠浦谁当合，龙渊孰与俦？烟帆劳倚望，江杵倍离忧。落雁青峰外，疏灯古渡头。断肠人不见，日暮水空流。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22367c676d711ad0605.html