小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《书王秀才壁》
《书王秀才壁》全文
唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[虞]韵

茅舍寥落门庭长绿芜。

贫来卖书剑,病起江湖

对枕暮山碧,伴吟凉月孤。

前贤晚达,莫叹有霜须。

(0)
诗文中出现的词语含义

病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。

前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。

庭长(tíng zhǎng)的意思:庭院的主人,指家庭的长者或主人。

晚达(wǎn dá)的意思:指迟到,晚到达目的地或约定地点。

翻译
那破旧的茅屋多么荒凉,门前庭院长满了青苔。
贫困时我只得卖掉书籍和宝剑,病愈后常常怀念起江湖生涯。
夜晚倚枕独对青山,只有冷月陪伴着我的吟唱。
许多前辈都是晚年才得到成就,所以不必感叹自己早生华发。
注释
茅舍:破旧的房屋。
寥落:荒凉。
门庭:门前庭院。
绿芜:青苔。
贫来:贫困时。
卖书剑:卖掉书籍和宝剑。
病起:病愈后。
忆江湖:怀念江湖。
对枕:夜晚倚枕。
暮山:青山。
凉月:冷月。
孤:独自。
前贤:前辈。
晚达:晚年才得到成就。
莫叹:不必感叹。
霜须:早生的白发。
鉴赏

这首诗描绘了一位知识分子在贫病交加之下,仍然怀念着往日江湖生活的凄凉情境。诗人通过对自然景物的描写,如茅舍、门庭的绿芜,暮山的碧色,以及凉月的孤寂,表达了自己的心境。

"茅舍何寥落"一句,设置了一种荒废的氛围,茅舍即草屋,寥落则是稀少或疏落的意思,形象地描绘出诗人居住的地方荒凉而偏僻。紧接着"门庭长绿芜",门庭指的是家宅的院子,绿芜则是杂草丛生之意,表明时间的流逝和环境的荒废。

接下来的"贫来卖书剑"一句,直接点出了诗人因为贫穷而不得不出售自己的书籍与武器,书剑在古代往往象征着知识和力量,这里也隐含了诗人的无奈与悲凉。随后的"病起忆江湖"则透露出诗人即便是在疾病中,也依旧怀念着过往的生活。

中间两句"对枕暮山碧,伴吟凉月孤",诗人以对枕(头枕)晚上的青色山峦和清凉的月亮作为自己的伴侣,从而表达出一种超脱世俗、与自然为伍的情感。

最后两句"前贤多晚达,莫叹有霜须",诗人通过对先贤(历史上的人物)晚年成功的提及,告诫自己不要因为目前的困顿而叹息,因为时间会给予一切证明和洗礼。

总体来说,这首诗充满了悲凉与自嘲,同时也透露出诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

题赵仲穆马上挟弹图

王孙骑马过林西,何事金莺不住啼。

高嶂重重云不暗,春风吹送一丸泥。

(0)

人有为石梁谣者录成·其四

种得桃花与李花,红红白白几人家。

卖钱却待花成实,沽酒墙头不用赊。

(0)

送王绍泰计偕京师·其二

盛时多士蔚招徕,银钥声寒棘屋开。

丹杏琼林春宴早,红旗先报捷书来。

(0)

题广信王氏园菊本十种·其三相袍紫

□□□□□□□,西风篱落九秋高。

檀心岂羡公侯贵,彭泽归来独慕陶。

(0)

用韵答夏威原绝句十首·其八

欲寄多情愧不文,好将忠孝答君亲。

锦衣若幸归来早,便作笙歌席上人。

(0)

寒夜绝句简丹徒县丞

竹屋寒烧榾柮烟,先生高卧腹便便。

淮南为问江南客,何似山中夜雪天。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7