- 诗文中出现的词语含义
-
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
共首(gòng shǒu)的意思:共同出力,共同努力。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
全归(quán guī)的意思:全部归属于某一方,一概归还。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
诗锦(shī jǐn)的意思:形容诗文华丽辞藻,色彩斑斓。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
宛丘(wǎn qiū)的意思:形容山势峻峭,曲折多变。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
- 翻译
- 新诗犹如锦绣繁多,醉后墨迹犹湿未干。
曾经共许的居住约定已空,回忆起在宛丘携手的欢乐时光。
虽然身不在,但风流岁月仿佛仍在眼前,心中对故乡的思念让我感到安定。
走到京城门口为你送别,眼中的泪水如同长河般滔滔不绝。
- 注释
- 新诗:指新的诗歌作品。
锦绣:形容诗文华美如锦绣。
烂成编:众多且丰富。
醉墨:酒后挥毫泼墨。
龙蛇:形容书法劲健有力。
卜居:预先约定的居所。
空旧约:过去的约定已成空。
宛丘:古代地名,此处可能象征美好的回忆。
风流:指美好的时光和才情。
可见:仿佛可见。
身如在:虽然身体不在。
乡国:故乡。
意所安:心之所向的安宁。
都门:京城的城门。
长河:比喻泪水之多。
清泪:清澈的泪水。
两汍澜:形容泪水滚滚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念柳子玉郎中而作的挽词第二首。诗中描绘了对故友的深深怀念和离别时的悲痛之情。"新诗锦绣烂成编,醉墨龙蛇洒未乾",形象地刻画了柳子玉的才情横溢,他的诗歌犹如锦绣繁花,字句间流淌着醉人的墨香,仿佛墨迹未干。"共首卜居空旧约,宛丘携手忆馀欢",回忆起他们曾经的约定和共同度过的欢乐时光,如今却只能在心中追忆。
"风流可见身如在,乡国全归意所安",表达了诗人对柳子玉风采犹存的怀念,以及对故乡和友情的深深眷恋。最后,"行到都门送君处,长河清泪两汍澜",诗人站在都城门口送别好友,泪水涟漪,如同黄河之水,表达了离别的哀伤与无尽的思念。
整体来看,这是一首深情而感伤的挽诗,展现了苏辙对故友的深切怀念和对逝去时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.闺夜
立尽黄昏,任吹我、西风凄切。
偏无奈、绮罗不胜,肌寒如铁。
别后閒情频入梦,枕前旧恨空啼血。
向人前、岂是故相瞒,原难说。灯黯黯,长欲灭。
心耿耿,空悲咽。尽三更银漏,声声听彻。
雁帛鳞书难问取,冰弦玉管成虚设。
到不如、醉里了生涯,拚愁绝。