歙今全似鲁，睦亦盛于邹。
《次韵谢夏自然见寄四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧流（bì liú）的意思：指清澈见底、绿色如玉的流水。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
逢掖（féng yè）的意思：指在朝廷中得到亲近、接近的机会。
风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。
古渡（gǔ dù）的意思：古代的渡口，指古时的船只渡口。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
音邮（yīn yóu）的意思：音乐邮件，指通过电子邮件或其他网络媒介传递音乐作品。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
- 翻译
- 你我一同来到这衣带垂下的地方，共享寒冷的瓢中清水。
如今这里如同古代的鲁国，和睦的气氛胜过昔日的邹邑。
在南溪边的竹屋里，古老的渡口旁扬起了风帆。
遗憾的是未能相遇，只能迅速通过书信传达问候。
- 注释
- 与子：你我。
俱：一起。
逢掖：衣带垂下的地方，指学府或读书人聚集的地方。
寒瓢：寒冷的瓢，形容生活清苦。
碧流：清澈的流水。
歙今：如今的歙县。
全似：完全像。
鲁：古代的鲁国，文化繁荣之地。
睦亦：和睦也。
邹：古代的邹国，以礼仪著称。
竹屋：竹制的小屋。
南溪：南方的溪流。
古渡头：古老的渡口。
相寻：寻找对方。
欠：遗憾。
相遇：面对面相见。
遄复：迅速地。
堕音邮：通过书信传递信息。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵谢夏自然见寄四首（其一）》。诗中描绘了一幅田园生活的美好画面，同时也流露出诗人对友情的珍视和怀念。
"与子俱逢掖，寒瓢共碧流。" 这两句表达了诗人与友人共同在田野劳作的情景，“掖”指的是耕地时翻转泥土，“寒瓢”则是清晨取水的工具，而“碧流”则形容河水的清澈。这两句生动地展现了农村生活的宁静与和谐。
"歙今全似鲁，睦亦盛于邹。" 这两句通过古代文化名邦——鲁国、邹国的繁荣昌盛来比喻当前的景象，表达了一种美好时光难以忘怀的情感。
"竹屋南溪外，风帆古渡头。" 这里诗人描绘了自己居住的环境，是一所位于南溪之外的竹屋，并且提到了古老的渡口和飘动的风帆。这两句营造了一种超脱尘世、隐逸田园的意境。
"相寻欠相遇，遄复堕音邮。" 最后两句表达了诗人与友人的相互思念和寻觅之情，但又常常感到难以相见，只能通过书信来传递彼此的声音和心声。这不仅流露出了诗人对友谊的珍惜，也反映出当时通信不便带来的隔阂感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对田园生活的向往，以及对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
二郎神.和湘绮翁西安北苑题壁
夕阳旧苑，又过客、曼歌离黍。
想云近仙居，香昏龙气，空锁千门榜署。
漫说长安，堪西笑尽，梦逐京尘飞去。
嗟殿柳、燕归宫槐，蝉断暗闻铃语。前度。
画轮移雉，玉阶班鹭。
看地转天回，终南古黛，不减西山翠妩。
汉月悬秋，秦云媚晚，销得楚狂题句。
但暗忆、彩笔曾干，气象白头非故。