《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报恩（bào ēn）的意思：以行动回报别人的恩情。
报雠（bào chóu）的意思：指报仇雪恨。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
阔步（kuò bù）的意思：指大步行走或行动自信、有决心。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
声偶（shēng ǒu）的意思：声音相似或形状相似的词语组合。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
鼠腊（shǔ là）的意思：指过年时家家户户都杀猪宰羊，热闹非凡的场面。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
要非（yào fēi）的意思：指非常、绝对，强调事物的特别性质或程度。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 老鼠腊月里并非玉质，篪声偶尔先于埙声响起。
穷困和显达都是人生经历，早晚得看淡这些得失。
行走中不知要去何处，大步迈向那金色的门槛。
我有意向像韩信那样，报答仇敌如同报答恩人。
- 注释
- 鼠腊：比喻生活艰辛或处境困苦。
玉：比喻富贵或纯洁。
篪声：古代竹制的吹奏乐器。
埙：古代陶土制作的吹奏乐器。
穷通：穷困与显达。
早晚：早晚之间，表示时间的不确定。
金门：指朝廷或显赫的地位。
韩淮阴：指韩信，他曾贫困落魄，后成为刘邦的重要将领。
报雠：报仇。
报恩：报答恩情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵（其一）》。从诗中可以感受到作者对友情深厚的情感，以及对于人生际遇和功业成就的哲理思考。
"鼠腊要非玉，篪声偶先埙" 这两句用了比喻的手法，将人生的贫富荣辱比作不同材质的佩饰，表达了对世事变化无常的感慨。"穷通一生事，早晚焉足论" 则是说人的一生在于穷困与成功之间反复摇摆，不必过分计较。
"行行欲何之，阔步登金门" 描述了友人的出发和升迁，对其仕途的期许和祝福。"有意韩淮阴，报雠如报恩" 这两句则表达了对友情深厚的回忆，以及像偿还恩情一样去报答怨恨的情感。
总体来说，这首诗通过对比现实与理想、穷通变迁的描述，以及个人情感与社会交往的展现，抒写了作者对人生和友谊深刻的理解。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢