小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送子婿林申甫还侍》
《送子婿林申甫还侍》全文
宋 / 陈傅良   形式: 七言律诗  押[东]韵

锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。

近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。

幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。

精舍一区泉石好,何时相就冥鸿

(0)
拼音版原文全文
sòng婿línshēnháishì
sòng / chénliáng

qiāngqiāngshēngqìngzuòjiēdōnghuángliúzànzhōng

jìnzàiménlánchēnglǎoláijīnbàogèngshuítóng

yōuyànhènshōukǒngmèngwēiyányàorěnqióng

jīngshèquánshíhǎoshíxiāngjiùkànmíng鸿hóng

诗文中出现的词语含义

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。

精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。

孔孟(kǒng mèng)的意思:指孔子和孟子,泛指儒家学派的代表人物。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

穆穆(mù mù)的意思:形容山林的寂静、安宁。

锵锵(qiāng qiāng)的意思:形容声音响亮、清脆。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

笙磬(shēng qìng)的意思:指吹笙、敲磬,形容音乐之声悦耳动听。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。

相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。

幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。

玉瓒(yù zàn)的意思:指珍贵的玉器,比喻非常宝贵的人或物。

阼阶(zuò jiē)的意思:指祭祀时用来摆放祭品的台阶,比喻高官显贵的位置、地位。

翻译
铜质的笙磬在东阶上清脆响起,黄色的酒液在玉瓒中缓缓流动。
这样的音乐和美酒,近在家门却难得一见,年老后还有谁能共享我的胸怀。
北方幽燕之地的遗憾,需要我来收拾,孔孟的深奥教诲,我要坚持到底。
我有一处精舍,环境优美,泉水岩石相伴,不知何时能与你共赏归隐生活,如同仰望飞鸿
注释
笙磬:古代的乐器,用于祭祀或演奏。
阼阶:古代庙堂前东边的台阶,表示尊贵的位置。
穆穆:庄重、肃穆。
黄流:泛指美酒。
门阑:门限,这里指家门。
襟抱:胸怀,情感。
幽燕:古地名,指今北京、河北一带。
遗恨:未了的心愿或遗憾。
孔孟:孔子和孟子,儒家代表人物。
精舍:精致的小屋,常指学者的居所。
冥鸿:高飞的鸿雁,象征隐逸的生活。
鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送子婿林申甫还侍》,以笙磬和黄流玉瓒的意象描绘了庄重的送别场景,表达了对子婿的期望和对友情的感慨。首句“锵锵笙磬阼阶东”以乐器声起,象征着礼仪与雅致,暗示着送别的仪式感;“穆穆黄流玉瓒中”则描绘了酒器中的美酒,增添了离别的温馨气氛。

诗人感慨“近在门阑无此称”,意指这样的送别场面在日常生活中并不多见,表达了对子婿才华的赞赏和对他即将离去的不舍。“老来襟抱更谁同”则流露出诗人晚年的孤独,期待有知音能理解他的心境。接着,“幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷”寄寓了对子婿的教诲,希望他能牢记历史教训,坚持儒家的道德理念,即使身处困境也要坚韧不拔。

最后,诗人以“精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿”祝愿子婿在新的环境中能享受宁静的读书生活,期待有一天能一同欣赏自然的美景,共享清闲时光。整首诗情感真挚,既有送别的离愁,又有对后辈的期许,展现了深厚的人文关怀。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

秋怀十首·其四

寒温问虚名,杜老厌束书。

半百无一行,又似计数疏。

傥非奉子公,不妨问何如。

因声遇斋叟,簿领想多馀。

(0)

放舟始作

扁舟落吾手,远役怆余心。

道路经过数,秋风日夜深。

青林向摇落,白发益侵寻。

况说潇湘去,仍怀屈贾吟。

(0)

呈杨谨仲监庙三首·其三

地占清江胜,居兼水竹幽。

衡门阻静僻,高卧乐优游。

深雾隐玄豹,沧波翻白鸥。

弓旌不可挽,刍牧政旁搜。

(0)

自九度至衡岳呈同游潘文叔二首·其一

荦确浑因石,飕飗半以松。

秋鸡添老状,老木怯秋容。

迩日朱张句,当年韩杜踪。

辞工欠诗本,理到倚谈锋。

(0)

次滕彦真韵三首·其二

暂作长沙住,侵寻两过年。

萧然唯壁立,终矣欠蓬编。

尽室嗟长客,归途喜再缘。

还家定何许,当在早梅前。

(0)

观徐复州家书画七首·其一

草衣旧识牡丹碑,字字腾拿更倔奇。

我亦参军成潦倒,愧无笔力欠渠诗。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7