焉得江陵阃，能支鄂渚兵。
《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
椿庭（chūn tíng）的意思：指家族世代相传的荣誉和声望。
鄂渚（è zhǔ）的意思：指遭受冤屈或受到不公正待遇。
槐府（huái fǔ）的意思：指官僚贵族的住所，也用来形容权贵之家。
木绵（mù mián）的意思：指木头和棉花，比喻言辞空洞，没有实质内容。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
一掷（yī zhì）的意思：一次投掷，指决定性的一击或一次努力。
- 翻译
- 他三十岁时，坚守汉阳城。
哪里能得到像江陵那样的有力将领，来抵挡鄂渚的敌军呢。
父亲的官署尚未显赫，母亲的家族已无援手。
最痛恨那些狠心之人，把生死当作赌博，毫不在意天地间的公正。
- 注释
- 公：指官员或者尊称。
三十岁：年龄。
汉阳城：地名，古代中国的一个重要城市。
江陵：地名，古代楚国都城，这里代指有威望的将领。
鄂渚兵：鄂渚，湖北地区的水边之地，这里泛指敌军。
椿庭：古时以椿树长寿比喻父亲，这里指父亲。
才不起：才能未被施展。
槐府：古时以槐树喻母亲，这里指母亲。
无情：没有援助或同情。
木绵鬼：可能指狠心的人，也可能暗指敌人。
乾坤：天地，也指世间万物。
一掷轻：轻易决定生死，赌博般的冒险。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀悼和怀念之情的诗句，作者通过形象的语言描绘了亡者的英勇与孤独，以及生者对于逝去生命的无力感。"□公三十岁，死守汉阳城"一句，直接点明了主人公年轻有为，却英勇献身于保卫汉阳城之战事，展现出其忠诚和牺牲精神。紧接着"焉得江陵阃，能支鄂渚兵"则是对逝者能力的肯定，表明他在生时能够坚守重要关隘，抵御强敌。
然而，在"椿庭才不起，槐府已无情"一句中，可以感受到诗人对于逝者的哀悼之情。椿庭和槐府原本是繁华热闹的地方，但在主人公去世后，这些地方也失去了生气，显得冷清而毫无情感，反映了作者对逝者不再能够见面的哀伤。
最后的"最恨木绵鬼，乾坤一掷轻"则是诗人对于命运的不满和无奈。木绵鬼是一种传说中的亡魂，诗人表达了对这种看似轻易却又不可抗拒的命运力量的深深怨恨。这也反映出人们面对死亡时的无力感。
整首诗通过生动的意象和丰富的情感，展现了一位将领英勇献身后的孤独与哀悼，以及生者对于逝去生命的怀念与无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。