《杂曲歌辞.水调》全文
- 注释
- 凿河：开凿运河。
千里：形容河很长。
黄沙：指沙子，这里可能象征着工程的浩大或是环境的艰苦。
浮殿：形容宫殿仿佛浮在水面上，也可能指建筑的宏伟给人的视觉效果。
西来：从西方过来。
日华：日光，这里可能特指太阳的光辉或是皇室的荣耀。
可道：岂知，怎能说。
新声：新的音乐或曲调，可能暗指靡靡之音。
亡国：导致国家灭亡。
且贪：暂且沉迷。
惆怅：忧郁，伤感。
后庭花：古代歌曲名，常用来象征奢侈享乐最终导致国家衰败。
- 翻译
- 挖掘千里的运河带走了黄沙，浮桥般的宫殿从西而来闪耀着日光。
怎料这新奇的音乐预示着国家的灭亡，暂且沉溺于对后庭花的哀愁之中吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤与怀念的氛围，通过对自然景象的描写来表达诗人内心的情感。"凿河千里走黄沙"一句，凿河即长江，黄沙指的是滚滚江水带来的泥沙，这里的"千里"则是夸张手法，用以表现长江的广阔和壮丽，同时也隐含着诗人行走于这条河上的遥远与孤独。"浮殿西来动日华"中，"浮殿"可能指的是船只或宫殿，这里用以比喻诗人的心境随着时间的流逝而不断变化，而"动日华"则是太阳移动所带来的光影变化，暗示了时光易逝。
接着两句"可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花"表达的是对往昔美好事物的追忆与哀伤。"新声"可能指的是新的音乐或声音，而这里却被用来形容已经逝去的时代之声，即诗人所怀念的那个时代的文化和生活。"亡国"则是失去了的国家，这里的"亡"字带有一种深切的哀伤感，表达了对过去美好事物的不舍与痛惜。而最后一句中的"后庭花"，这里的"后庭"可能指的是宫廷或家园，而"花"则代表着曾经的繁华，如今只剩下回忆和哀愁。
整首诗通过对自然景象的描写与内心情感的交织，传达了诗人对往昔美好时代的怀念，以及面对逝去之物时的深切哀伤。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢