夜雨晓犹湿，晓天晴未分。
《早题》全文
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
晓犹湿：清晨依然湿润。
晓天：清晨的天空。
晴未分：还未分明的晴朗。
澄波：清澈的湖面。
静如练：像白色的绸缎一样平静。
秀野：美丽的田野。
绿于云：绿色比云彩还鲜艳。
禽语：鸟儿的叫声。
无殊听：并无特别之处。
乡音：乡下的口音。
有异闻：让人感到陌生的独特。
知：知道。
皆可隐：万物皆可隐藏。
鸟兽：鸟兽。
讵同群：怎能与人类群体相同。
- 翻译
- 夜晚的雨到清晨依然湿润，清晨的天空晴朗却还未分明。
湖面清澈平静得像白色的绸缎，田野的绿色比云彩还要鲜明。
鸟儿的叫声并无特别之处，但乡音却让人感到陌生而独特。
要知道万物皆可隐藏，鸟兽又怎能与人类群体相同呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《早题》，描绘了一幅清晨雨后的自然景象。"夜雨晓犹湿"，写出了夜晚的雨滴直到清晨仍未完全干涸，透露出一种湿润而宁静的气氛。"晓天晴未分"，则描绘了黎明时分天空微明，晴朗与阴霾交织的微妙时刻。
"澄波静如练"，以丝绸比喻湖面的平静，展现出水面的清澈和静态美。"秀野绿于云"，通过对比绿色的田野与飘渺的云彩，突显了田野的生机盎然和色彩鲜明。
"禽语无殊听，乡音有异闻"，诗人通过鸟儿的鸣叫，暗示了环境的熟悉和亲切，乡音的特殊性更增添了思乡之情。最后两句"要知皆可隐，鸟兽讵同群"，表达了人与自然和谐共处的理念，认为无论是人还是鸟兽，都能在这样的环境中找到自己的位置，融入大自然的宁静之中。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有哲理，展现了诗人对乡村生活的深深热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢