- 拼音版原文全文
山 路 木 芙 蓉 唐 /崔 橹 不 向 横 塘 泥 里 栽 ,两 株 晴 笑 碧 岩 隈 。枉 教 绝 世 深 红 色 ,只 向 深 山 僻 处 开 。万 里 王 孙 应 有 恨 ,三 年 贾 傅 惜 无 才 。缘 花 更 叹 人 间 事 ,半 日 江 边 怅 望 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
红色(hóng sè)的意思:形容事物兴旺、火爆、繁荣的状态。
贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
僻处(pì chǔ)的意思:僻静的地方,偏远的地方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山僻(shān pì)的意思:偏远的山区,指地理位置偏僻的地方。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
塘泥(táng ní)的意思:形容人或物陷入困境,难以摆脱。
枉教(wǎng jiào)的意思:白白地教导或劝告,形容劝告的话没有起到作用。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
岩隈(yán wēi)的意思:指山峰高耸,峭立于峡谷之间的景象。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
- 注释
- 横塘:古代地名,这里泛指水边之地。
晴笑:形容花朵在阳光下盛开的样子,仿佛含笑。
贾傅:贾谊,西汉时期著名政治家,此处借指有才之人。
怅望:怀着失落或惋惜的心情凝视远方。
- 翻译
- 不在横塘的淤泥中种植,两株花朵在晴天里笑开在青石崖边。
白白地让这世间最美的深红颜色无人欣赏,只在人迹罕至的深山里独自绽放。
远行万里的游子想必心中有遗憾,才华出众的贾谊可惜未能得到重用。
因花而感叹人间的无常之事,我在江边惆怅了半日,最后只能转身离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。开篇“不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈”表达了诗人不愿意在尘世间寻求名利,而是选择在自然中安身立命,两棵芙蓉花静默生长于幽深的碧岩之旁,显得格外清新脱俗。
“枉教绝世深红色,只向深山僻处开”一句,则强调了诗人对于这种生活方式的坚守和热爱。芙蓉花以其深红的颜色吸引着人们的目光,但它只在深山中那些不为人知的地方绽放,体现了一种超凡脱俗的情怀。
接下来的“万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才”两句,通过历史上的王孙和贾谊的典故,表达了诗人对于世间功名利禄的淡然和不屑一顾。王孙指的是古代帝王的子弟,他们往往有着远大的抱负却又充满遗憾;而三年没有考取做官的贾谊,则是对才华横溢但不得志的一种同情。
最后,“缘花更叹人间事,半日江边怅望回”两句,则是诗人在观赏芙蓉花时,对世事的感慨和自己隐逸生活的选择做出进一步的反思。诗人徘徊于江边,观赏着那些因风而舞落的芙蓉花瓣,不禁感叹世间万象,心中充满了对往昔岁月的追忆和怀念。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的情感流露,展现了一种超脱尘嚣、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.望月
涨云暮卷,漏声不到小帘栊。银河淡扫澄空。
皓月当轩高挂,秋入广寒宫。
正金波不动,桂影朦胧。佳人未逢。叹此夕、与谁同。
望远伤怀对景,霜满愁红。
南楼何处,想人在、长笛一声中。凝泪眼、泣尽西风。
和邓至宏咏桂
留伴君家老圃芳,月中馀荫带天香。
愚公纵有移山力,不入当年花石纲。
贺新郎.寿转运使赵公汝燧
雨过云容扫。使星明、德星高揭,福星旁照。
槐屋犹暄梅正熟,最是清和景好。
望金节、云间缥缈。
和气如春清似水,漾恩波、沾渥天南道。
晨鹊噪,有佳报。天家黄纸除书到。
便归来、升华天下,安边养浩。
好是六逢初度日,碧落笙歌会早。
遍西郡、欢声多少。
人道菊坡新酝美,把一觞、满酌歌难老。
瓜样大,安期枣。