《赠别》全文
- 注释
- 暮萋萋:形容秋草在傍晚时分茂密的样子。
驻:停留,挽留。
残阳:快要落山的太阳。
恨马蹄:遗憾马蹄声打断了美好的时光。
管弦:指音乐,这里代指欢乐的聚会。
同醉伴:一起饮酒作乐的朋友。
东西:此处指各自分散,去向不同。
- 翻译
- 水边的秋草在傍晚时分显得格外茂盛,想要留住即将落山的夕阳,却被马蹄声打断。
曾经我们一同在音乐和美酒中沉醉,但现在一曲歌毕,各自东西,各奔前程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋草萋萋、夕阳欲暮的水边景象,表达了诗人对逝去时光和旧友别离的情感。"水边秋草暮萋萋"一句,通过对秋草的描写,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,反映了秋天的荒凉和诗人的内心情绪。
"欲驻残阳恨马蹄"表达了诗人对逝去光阴的留恋之情。这里的"残阳"指的是日落前的余晖,而"马蹄"则暗示着行迹的停留和时间的流逝,表现出诗人对于即将消失的美好时光不愿放手的情怀。
接着的两句"曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西"。这里,"管弦"象征着音乐与欢乐,而"同醉伴"则透露了诗人过去与友人共同度过美好时光的情景。而"一声歌尽各东西"则表达了现在的孤独和失落,每当听到歌声,就让人联想起从前,感受到物是人非的哀愁。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘,以及对过去美好时光的回忆,抒发了诗人对于友情和岁月流逝的无奈与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢