旧隐縠溪上，忆归年已深。
《送祝秀才归衢州》全文
- 拼音版原文全文
送 祝 秀 才 归 衢 州 唐 /朱 庆 馀 旧 隐 縠 溪 上 ，忆 归 年 已 深 。学 徒 花 下 别 ，乡 路 雪 边 寻 。骑 吏 陪 春 赏 ，江 僧 伴 晚 吟 。高 科 如 在 意 ，当 自 惜 光 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春赏（chūn shǎng）的意思：指欣赏春天的景色或享受春天的乐趣。
高科（gāo kē）的意思：指人才聚集，学问渊博。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
骑吏（qí lì）的意思：指宦官或官吏骑马行走，代表权力和威严。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
乡路（xiāng lù）的意思：指离开家乡，远离熟悉的环境。
学徒（xué tú）的意思：指年轻人在某个领域学习或从事实践工作的过程。
在意（zài yì）的意思：关注、留心、在乎、重视
- 注释
- 旧隐：过去的隐居地。
縠溪：地名，可能指代一条溪流。
忆归：怀念归乡。
年已深：时间已久。
学徒：跟随学习的人。
花下别：在花丛中分别。
乡路：回家的路。
雪边：雪中的路边。
骑吏：骑马的官员或使者。
春赏：春天的赏景活动。
江僧：住在江边的僧人。
晚吟：傍晚的吟诗。
高科：科举考试的高名次。
在意：在掌控中，顺利。
当自惜：应当自己珍惜。
光阴：时间。
- 翻译
- 我曾在縠溪的老居度过时光，思念归乡的心情已经深深萦绕。
在花丛中与学徒们告别，踏着雪寻找回乡的小路。
春天里有官员陪同欣赏景色，傍晚则有江边的僧人陪伴吟诗。
如果科举顺利，一切都在掌握之中，应当珍惜每分每秒的光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、怀念旧隐的生活情趣。开篇“旧隐縠溪上，忆归年已深”表达了诗人对过去隐居生活的追念，以及时光飞逝的感慨。“学徒花下别，乡路雪边寻”则写出了与友人的分别和对故土的渴望。这里“花下别”和“雪边寻”形象生动，情感真挚。
接下来的“骑吏陪春赏，江僧伴晚吟”展现了诗人在大自然中的悠然自得，以及与友人的愉悦相处。这里的“骑吏”和“江僧”都是诗人交往之对象，而“春赏”和“晚吟”则是他们共同享受自然美景的时刻。
末尾的“高科如在意， 当自惜光阴”表达了诗人对学业成就的自信，以及珍惜光阴、把握现在的积极态度。这两句也与前文的送别和怀旧形成了对比，体现出诗人胸襟开阔的心境。
整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感和哲理。通过对自然景物的细腻描绘，以及对往昔时光的回忆，诗人表达了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
嘉祐二年七月九日大雨寄永叔内翰
去年龙母沐，今年龙妇浴。
民何竞相传，讹言初愿戮。
沐水不湿缨，浴波吞目睛。
连岁果为患，准度非人情。
岛夷尚弗尔，况乃此京城。
天公亦鉴详，天子大圣明。
尧时不昏垫，安见尧忧茕。
今但微禹力，上心常屏营。
祠官骏奔走，请祷必竭诚。
庙堂列土偶，椒酒空湛盈。
灵气自莫主，非以尧言轻。
霹雳夜复作，虾蟆尚听鸣。
辇道有白水，都人无陆行。
浮萍何处来，青青绕我楹。
连墙已坏破，屋赖支撑牢。
缅怀所亲友，亲友皆占高。
独知欧阳公，直南望滔滔。
遗奴揭厉往，答言颇力劳。
正取旧戽斗，自课僮仆操。
明日苟不已，挈家仍避逃。
贤者尚若是，焉用数我曹。
免为不吊鬼，世上一鸿毛。
《嘉祐二年七月九日大雨寄永叔内翰》【宋·梅尧臣】去年龙母沐，今年龙妇浴。民何竞相传，讹言初愿戮。沐水不湿缨，浴波吞目睛。连岁果为患，准度非人情。岛夷尚弗尔，况乃此京城。天公亦鉴详，天子大圣明。尧时不昏垫，安见尧忧茕。今但微禹力，上心常屏营。祠官骏奔走，请祷必竭诚。庙堂列土偶，椒酒空湛盈。灵气自莫主，非以尧言轻。霹雳夜复作，虾蟆尚听鸣。辇道有白水，都人无陆行。浮萍何处来，青青绕我楹。连墙已坏破，屋赖支撑牢。缅怀所亲友，亲友皆占高。独知欧阳公，直南望滔滔。遗奴揭厉往，答言颇力劳。正取旧戽斗，自课僮仆操。明日苟不已，挈家仍避逃。贤者尚若是，焉用数我曹。免为不吊鬼，世上一鸿毛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65167c6c29d7ece837.html
寄题周源员外衢州萃贤亭
昨朝江南客，语子川上亭。
有时飞雨来，不见前山青。
卉萼人未识，鸟响日可听。
既将迟贤者，无使童仆扃。
寄题刁景纯环翠亭
古台数亩平岗连，莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在，夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑，昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望，终欲相与吟云泉。