叹此南归日,犹闻北戍边。
- 拼音版原文全文
西 还 至 散 关 答 乔 补 阙 知 之 唐 /陈 子 昂 葳 蕤 苍 梧 凤 。嘹 唳 白 露 蝉 。羽 翰 本 非 匹 。结 交 何 独 全 。昔 君 事 胡 马 。余 得 奉 戎 旃 。携 手 向 沙 塞 。关 河 缅 幽 燕 。芳 岁 几 阳 止 。白 日 屡 徂 迁 。功 业 云 台 薄 。平 生 玉 佩 捐 。叹 此 南 归 日 。犹 闻 北 戍 边 。代 水 不 可 涉 。巴 江 亦 潺 ●【缓 去 丝 加 三 点 水 】。揽 衣 度 函 谷 。衔 涕 望 秦 川 。蜀 门 自 兹 始 。云 山 方 浩 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
芳岁(fāng suì)的意思:指美好的年华,形容年轻时充满芬芳和美好。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。
嘹唳(liáo lì)的意思:形容声音高亢激昂,嘹亮而尖锐。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
戎旃(róng zhān)的意思:指古代战争时,将军在战场上所佩带的旗帜。
沙塞(shā sāi)的意思:形容事物的状况或状态十分糟糕,严重损坏或毁灭。
蜀门(shǔ mén)的意思:比喻极难进入或者逃离的地方。
戍边(shù biān)的意思:指军队驻守在边防地区,守卫边境。
葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。
衔涕(xián tì)的意思:含泪不舍地离别或分手。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
阳止(yáng zhǐ)的意思:阳光停止照射,形容天色阴沉,没有阳光。
业云(yè yún)的意思:指一个人的事业或成就如云,多指非常辉煌或众多。
幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
徂迁(cú qiān)的意思:指人们迁徙离开家乡或原居地。
- 注释
- 葳蕤:形容草木茂盛。
嘹唳:鸟鸣声清脆响亮。
羽翰:羽毛和笔墨,比喻才能或文采。
匹:同类,匹配。
戎旃:军旗,这里指军队。
缅:遥远,怀念。
阳止:指时光停留。
徂迁:变迁,移动。
云台:古代宫殿名,此处借指功名高位。
捐:舍弃,抛弃。
- 翻译
- 茂盛的苍梧凤凰,白露中的高鸣蝉鸣。
羽翼和笔墨本非同类,为何结交却如此独特。
昔日你侍奉胡马,我得以追随军旗。
一同走向遥远的沙漠边塞,关河迢迢,遥想幽燕之地。
美好的年华似乎停滞,太阳频繁地变换季节迁移。
功名如同云台薄雾,一生的珍宝也已舍弃。
感叹今日南归,仍能听到北方战事不断。
代水无法渡过,巴江流水潺潺。
披衣过函谷关,含泪遥望秦川大地。
从此蜀门开始,云山壮丽无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子归乡的旅途情景和心境。诗人运用了丰富的想象力和鲜活的笔触,通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于故土的深切思念以及内心的情感波动。
"葳蕤苍梧凤,嘹唳白露蝉。" 这两句以生动形象的方式展现了自然界的景色,同时也透露出诗人对自然美景的赞赏之情。
"羽翰本非匹,结交何独全。昔君事胡马,余得奉戎旃。携手向沙塞,关河缅幽燕。" 这几句表达了诗人对于往日征战生涯的回忆,以及对朋友情谊的珍视。
"芳岁几阳止,白日屡徂迁。功业云台薄,平生玉佩捐。叹此南归日,犹闻北戍边。" 诗人在这里抒发了对于时光易逝和功名难以持久的感慨,同时表达了即将回乡,但心中仍旧挂念着边塞的复杂情绪。
"代水不可涉,巴江亦潺湲。揽衣度函谷,衔涕望秦川。蜀门自兹始,云山方浩然。" 最后几句则描写了诗人在归途中的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的激动和对于故乡的深情。
整首诗语言流畅,意境悠远,充分展现了诗人的才华和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸人共游周家墓柏下
今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良以殚。
将进酒
将进酒,持劝君。
百年光阴若流水,劝君满饮须十分。
君不见石崇锦幛五十里,何如子夏衣悬鹑。
岂论古人与今人,富贵贫贱同反真。
名流青史信足贵,骨埋黄壤谁知闻。
起舞待明月,高歌遏行云。
劝君有酒且尽醉,无仆仆尔劳心身。