山晚云藏雪，汀寒月照霜。
《西陵怀灵一上人兼寄朱放》全文
- 拼音版原文全文
西 陵 怀 灵 一 上 人 兼 寄 朱 放 唐 /张 南 史 淮 海 风 涛 起 ，江 关 忧 思 长 。同 悲 鹊 绕 树 ，独 坐 雁 随 阳 。山 晚 云 藏 雪 ，汀 寒 月 照 霜 。由 来 濯 缨 处 ，渔 父 爱 沧 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
海风（hǎi fēng）的意思：海洋上的风，也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
淮海（huái hǎi）的意思：淮海是指淮河和长江之间的地区，也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
江关（jiāng guān）的意思：指江河边的关隘，比喻险要的地方。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
随阳（suí yáng）的意思：随着太阳的光芒前进，比喻跟随权势或者追随名利。
忧思（yōu sī）的意思：忧虑和思念。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
- 翻译
- 淮海的风浪开始翻腾，江海关隘的忧虑绵长。
同样为喜鹊绕树的悲伤，独自坐着看大雁追随着阳光。
傍晚山峦被云雾遮住雪景，水边冷月映照着寒霜。
自古以来，人们在清流中洗涤冠缨的地方，渔夫却偏爱那苍茫的沧浪之水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧思与孤独的情感。"淮海风涛起，江关忧思长"一句，通过对淮河、海洋之风波和江边关隘之悠长思念的描述，展现了诗人心中的愁绪纷繁。
"同悲鹊绕树，独坐雁随阳"则是说尽管与其他悲鸣共享这份忧伤，但最终还是孤身一人，在寒冷的阳光下守望着大雁的踪迹。这两句传达了一种深刻的孤寂感和对自然的依赖。
接下来的"山晚云藏雪，汀寒月照霜"表明了时间已是傍晚时分，山中积雪被晚霞所覆盖，而河岸上的寒冷在清辉之下的霜花映衬下更加显著。这两句强调了季节的转换和自然景象的苛酷。
最后"由来濯缨处，渔父爱沧浪"则是表达诗人对历史上那些在江河边洗濯衣物的地方产生共鸣，以及对渔夫（渔民）之所爱——那奔腾不息的波涛的赞美。这两句通过对古人的生活场景和对自然力量的尊重，传递了一种超越时间的思念。
整首诗通过对大自然的细腻描绘，以及个人情感与历史记忆的交织，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首·其一
年华逝水故相临，节序循环岂易禁。
芦叶汀洲迁客梦，菊花篱落故园心。
长筇曳曳风生袖，破帽翩翩雪满簪。
惆怅昔人行乐地，剧谈豪饮莫沉吟。