小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送金昌宗归钱塘》
《送金昌宗归钱塘》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[微]韵

新家江上,独泛落潮归。

秋水华发,凉风生褐衣

柴门嘶马少,藜杖拜人稀。

惟有陶潜柳,萧条对掩扉。

(0)
拼音版原文全文
sòngjīnchāngzōngguīqiántáng
táng / liúchángqīng

xīnjiāzhèjiāngshàngfànluòcháoguī
qiūshuǐzhàohuáliángfēngshēng

cháiménshǎozhàngbàirén
wéiyǒutáoqiánliǔxiāotiáoduìyǎnfēi

诗文中出现的词语含义

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

落潮(luò cháo)的意思:指潮水退去,暴露在水面上的沙滩或礁石。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

条对(tiáo duì)的意思:指事物相互配合、相互呼应的关系。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

新家(xīn jiā)的意思:指新婚夫妇的家庭。

浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。

翻译
我独自划船在浙江的新居附近,随着退潮归来。
秋天的水面映照着我斑白的头发,凉风吹过我的粗布衣裳。
柴门前很少有马嘶声,来访的人也稀少。
只有陶潜种的柳树,孤独地对着关闭的门扉。
注释
新家:新建的住所。
浙江上:浙江的岸边。
独泛:独自划船。
落潮:退潮。
秋水:秋天的水面。
华发:斑白的头发。
凉风:凉爽的风。
褐衣:粗布衣。
柴门:简陋的木门。
嘶马:马的嘶鸣声。
藜杖:藜草做的拐杖。
拜人:来访的人。
陶潜柳:陶渊明喜欢的柳树,象征隐居生活。
萧条:冷清、寂寞。
掩扉:关闭门窗。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人在浙江上家独自泛舟归家的景象。首句“新家浙江上,独泛落潮归”表达了行者返回家乡的孤独感和顺应自然之势的情怀。

"秋水照华发,凉风生褐衣"则是对旅途中的景色与感受的细腻描绘。秋水如镜,映射出行者的华丽发型;凉风轻拂,穿透了粗布衣衫,给人以清爽之感。

接着,“柴门嘶马少,藜杖拜人稀”一句,通过柴门、嘶鸣的马和稀少的人际交往,勾勒出一种宁静而又略显孤寂的乡村生活图景。

最后,“惟有陶潜柳,萧条对掩扉”则是诗人表达自己内心世界的一种寄托。陶潜(即陶渊明)以其高洁品格和隐逸生活著称,这里提及陶潜之柳,可能是诗人对于清净、自在生活的向往。而“萧条对掩扉”则描写了一幅幽静的画面,行者仿佛寻找到一种心灵的寄托和平静。

整首诗通过对自然景观与内心情感的细腻描绘,展现了诗人独自归家的孤寂与向往,同时也反映出诗人对于清净生活的追求。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

谒玉泉先生墓

四十年来吊古心,偶因胜日遂幽寻。

天留邱垄嗟谁扫,地近廒仓幸不侵。

百世簪缨遗谍远,五贤俎豆古祠深。

玉泉两字还须碣,一束生刍有嗣音。

(0)

慧山书院十五咏·其五静清深处

何处静而清,蒙泉出山下。

观物本无心,一原穷万化。

(0)

寄题湖南汲福井

昔之日,此井竭。今之日,此井渫。

水由地中,功上出叶。

往来汲汲寒泉洌,六月焚如道无渴。

君不见朝宗江汉在此州,水哉能止还能流,召棠蔽芾今歌周。

(0)

春日访莫如山不遇

南郭沙边一系舟,山亭步转更登楼。

仆知旧事问能荅,客有馀情行复留。

背谷且看花独放,隔林曾听鸟相求。

主人试屐今何处,应在龙峰最上头。

(0)

赠刘衢州

数里衢东郭,望望清献祠。

愿言舣君棹,载诵东坡碑。

赵子不可作,江水清涟漪。

焚香伫清夜,矢心亦陈词。

琴亡古调存,鹤去归何时。

吊古有馀感,吾心自吾师。

(0)

宿池江·其一

秋热大可畏,舟行乘微风。

岂不爱燕息,兴在临川东。

晚泊择所止,碧水连遥空。

沙鸥解人意,来往如相从。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7