小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送黎才翁往荆门》
《送黎才翁往荆门》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[东]韵

圣道原来不易穷,君今何处同风

唐虞世远精神在,邹鲁人归事业崇。

德性未尊须强学,道心才胜即收功

他时杯酒暌阔应有微言懦衷

(0)
拼音版原文全文
sòngcáiwēngwǎngjīngmén
sòng / yín

shèngdàoyuánláiqióngjūnjīnchùtóngfēng

tángshìyuǎnjīngshénzàizōurénguīshìchóng

xìngwèizūnqiángxuédàoxīncáishèngshōugōng

shíbēijiǔlùnkuíkuòyìngyǒuwēiyánnuòzhōng

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

德性(dé xìng)的意思:指一个人的品德和道德修养。

归事(guī shì)的意思:归结事情的原因或结果。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

暌阔(kuí kuò)的意思:形容两地相隔遥远,无法相见或交流。

鲁人(lǔ rén)的意思:指愚蠢、粗俗的人

懦衷(nuò zhōng)的意思:指因胆小怯懦而不能坚持己见或表达自己的真实想法。

强学(qiáng xué)的意思:指通过努力和坚持不懈的学习,不断提升自己的学识和能力。

圣道(shèng dào)的意思:指高尚的道德标准和行为规范。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。

同风(tóng fēng)的意思:指人们在思想、行动上保持一致,形成共同的声势。

微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

原来(yuán lái)的意思:原本的样子,事情的真相,过去的情况。

邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。

翻译
圣贤之道原本深奥难穷尽,你现在何处去寻找志同道合的人呢?
虽然古代唐虞盛世已远去,但他们的精神仍然存在,像邹鲁之地的人们一样追求高尚的事业。
道德品性还未达到尊崇,需要努力学习来提升;一旦道心坚定,技艺超群,就能取得成功。
将来我们举杯畅谈,回忆分别的日子,应该会有深刻的话语激励我们软弱的心灵。
注释
圣道:指圣贤的道德和智慧之道。
不易穷:难以穷尽,深奥难测。
唐虞:古代的唐尧与虞舜时期,象征理想社会。
精神在:精神犹存,影响深远。
邹鲁:古代文化教育中心,代表儒家文化。
事业崇:高尚的事业,追求卓越。
德性:道德品质和性格。
强学:努力学习以提升。
道心:内心的道德修养。
收功:取得成就。
暌阔:分离,久别重逢。
微言:含蓄而深刻的言语。
懦衷:软弱的内心,需要激励。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅送给黎才翁的一首送别诗,表达了对黎才翁追求圣道的期许和对传统文化的怀念。首句“圣道原来不易穷”强调了圣人之道的深远与难以穷尽,暗示黎才翁将面临探索的艰巨。接着,“君今何处觅同风”表达了诗人对黎才翁能否找到志同道合者的关切。

第三句“唐虞世远精神在”提到唐虞盛世虽已远去,但其精神犹存,希望黎才翁能继承和发扬古代贤人的美德。第四句“邹鲁人归事业崇”则借邹鲁之地(儒家文化发源地)来赞扬黎才翁的学术追求和高尚事业。

第五、六句“德性未尊须强学,道心才胜即收功”告诫黎才翁,即使道德品性尚未达到高境界,也应不断学习提升;一旦才华出众且道心坚定,就能取得显著成就。最后两句“他时杯酒论暌阔,应有微言激懦衷”预想将来重逢时,他们可以借酒论旧,黎才翁的言论或许能激励他人。

整体来看,这首诗充满了对黎才翁的鼓励和期待,同时也寓含了对传统文化的深深敬仰。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

别陈之纲李得之南子荣

已兆池鱼祸,尚多风鹢过。

寄与远游人,莫待赆行货。

(0)

一字百题示商君祥·其八十九懒

交有书堪绝,师何记可嘲。

不僧亦不俗,似痴还似高。

(0)

一字百题示商君祥·其八十醒

暂出陶陶境,那禁种种愁。

举觞邀明月,却带醉乡侯。

(0)

再赴阳城用前韵别茂卿子云正之

谁使腰间印欲悬,不知面上唾才乾。

先生敢以督邮去,坐客莫将官长看。

祖席又成携手别,离杯何苦上眉酸。

且休凋落高阳社,来往双凫也不难。

(0)

和乔舜臣韵·其一

画图悬个老人星,一炷香烟祷处灵。

见说蟠桃将结子,不知槁木已忘形。

倚空山色青排闼,埽地槐阴绿满庭。

凡骨恨无轻举便,且求强健保残龄。

(0)

侄谦甫巩县寄鱼

掣三牵两得沈腥,顾我庖厨远未能。

几度敲针无处钓,一朝醒酒不须冰。

居官止合如羊续,命驾何须学季鹰。

当念家风本寒素,莫从今后爇馋灯。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7