西峰大雪开，万叠向空堆。
客贵犹寻去，僧高肯不来。
潭澄猿觑月，窦冷鹿眠苔。
《送人游玉泉寺》全文
- 拼音版原文全文
送 人 游 玉 泉 寺 唐 /齐 己 西 峰 大 雪 开 ，万 叠 向 空 堆 。客 贵 犹 寻 去 ，僧 高 肯 不 来 。潭 澄 猿 觑 月 ，窦 冷 鹿 眠 苔 。公 子 将 才 子 ，联 题 兴 未 回 。
- 翻译
- 西边山峰大雪纷飞后放晴，万千层积雪向着天空堆积。
客人尊贵仍寻求探访而去，高洁的僧人怎会不肯前来。
水潭清澈，猿猴凝视着明月，洞穴幽冷，鹿儿睡在长满青苔上。
公子与才子们，联名题诗兴致正浓，未曾尽兴而归。
- 注释
- 西峰：西方的山峰。
大雪开：大雪过后天放晴。
万叠：形容积雪层层叠叠，非常多。
空堆：堆积至空中，形容雪厚。
客贵：指尊贵的客人。
犹寻去：仍然寻找路径前往。
僧高：指德行高尚的僧人。
肯不来：怎么会不愿意来呢。
潭澄：水潭清澈。
猿觑月：猿猴注视着月亮，形容景象宁静美好。
窦冷：洞穴中寒冷。
鹿眠苔：鹿在长满苔藓的地方睡觉。
公子：旧时对豪门子弟的称呼。
将才子：带领着有才华的人。
联题：联合题诗。
兴未回：兴致没有消退，意犹未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后山寺的静谧景象，通过对自然环境的细腻描写和人物行动的简洁叙述，展现了诗人对于友人的深情送别之情。
"西峰大雪开，万叠向空堆"两句以宏伟的笔触勾勒出积雪覆盖的山峰，雪花纷飞如同白色的浪潮，一层层堆积在空气中，营造出一种高远而神秘的氛围。
"客贵犹寻去，僧高肯不来"表达了诗人对友人的敬重之情。即便是尊贵的客人也还在努力寻觅，而高僧却坚持不出山门，这里透露出一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。
"潭澄猿觑月，窦冷鹿眠苔"写出了夜晚景象。清澈的潭水映照着月光，猿猴在树梢间偷瞰月亮，而山谷中的鹿则沉睡于苔藓之上。这两句通过对动物与自然环境的描绘，传达了一种宁静而又神秘的情感。
"公子将才子，联题兴未回"表明诗人与友人的情谊深厚。公子（贵族或官员）即将启程，才子（有才能之士）则留下与诗人共同吟咏诗文，共同的兴趣和情感尚未消退。
这首诗通过对雪景、人物行动以及动物夜行的描写，表达了诗人送别友人的深情，以及对于自然美景与精神世界的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
解语花.和清真
分山断碧，坠叶飘黄，三五清光射。万家鳞瓦。
传书雁、冉冉戾空不下。长谣变雅。
拚掩户、瑶卮独把。灰篆寒、犹有余馨，染袂疑兰麝。
前度珠灯照夜。记双波流盼，春意融冶。送钩题帕。
微风过、细响暗惊檐马。仙源近也。
知几见、露桃开谢。残梦回、非雾非烟，刚晓乌啼罢。
高阳台四首·其一
水碧湘裙，苔青画屧，一庵秋梦萧萧。
燕子飞来，伤心怕问前朝。
芳犀已抵千金重，秪怜才、两字魂销。
带愁描、露叶娟花，廿五离骚。
妆楼粉黛都销歇，听鱼山梵唱，夜雨无憀。
三尺香坟，他时杯酒须浇。
脂田一棱飘儿菜，峭西风、吹上寒潮。
旧红桥、几树垂杨，几处琼箫。