小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游闽越》
《送人游闽越》全文
唐 / 法振   形式: 五言律诗  押[东]韵

不须借问为尔闽中

海岛晴日江帆来去风。

道游玄度宅,身寄朗陵公。

此别何伤远,如今关塞通。

(0)
拼音版原文全文
sòngrényóumǐnyuè
táng / zhèn

xíngjièwènwèiěrhuàmǐnzhōng
hǎidǎoyīnqíngjiāngfānláifēng

dàoyóuxuánzháishēnlǎnglínggōng
biéshāngyuǎnjīnguānsāitōng

诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。

海岛(hǎi dǎo)的意思:指海洋中的岛屿,也用来比喻孤立、偏僻的地方。

何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情

江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。

闽中(mǐn zhōng)的意思:闽中是指福建省中部地区。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

玄度(xuán dù)的意思:玄度指的是超越尘世的境界,通常用来形容人的修养高深,超脱世俗的境界。

阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。

注释
行:行借问。
尔:你。
闽中:福建省。
海岛阴晴日:海岛天气多变。
江帆来去风:江面船只顺风行驶。
道游:游览。
玄度宅:某人的宅邸。
身寄:寄身。
朗陵公:可能指有地位的人。
何伤:何妨,有什么关系。
关塞通:边关交通便利。
翻译
无需特意询问,我会告诉你闽中的情况。
那里的海岛时而阴云密布,时而阳光明媚,江上的船只随风航行。
我将游览玄度宅,寄身于朗陵公的庇护之下。
这次分别并无大碍,因为如今边关已经畅通无阻。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡然的离别之情,表达了对朋友旅行的祝福和淡定的心态。开篇即提出“不须行借问”,显示出一种豁达与信任,似乎在说无需过多叮咛,因为彼此都心知肚明。

接着,“为尔话闽中”一句,诗人提到将要谈论的内容是关于朋友即将游历的地方——闽越。这里“闽中”指的是福建地区,这里山清水秀,是典型的江南风光。

“海岛阴晴日,江帆来去风。”这两句描绘出自然景色与人事活动之间和谐共存的画面。诗人通过对比鲜明的天气(阴晴)与不断变换的船帆(来去),传达了生命中变化无常却又平常如昔的情感。

“道游玄度宅,身寄朗陵公。”这里,“道游”意味着朋友将要踏上旅程,而“玄度宅”则是指一种高洁、超然的居所。诗人表达了对朋友能有这样一个精神寄托之地的羡慕。而“身寄朗陵公”,则是在说自己暂时依附于一位名叫朗陵公的人物,这里既有一种生涯无常的情感,也表现出一种超脱尘世的生活态度。

“此别何伤远,如今关塞通。”在这里,诗人表达了对即将离别的朋友的祝福。尽管分别总是令人感到伤感,但既然现在道路畅通,无需担忧,所以“此别”并无大碍,反而显得格外平和。

整首诗通过景物描写与心境表达相结合,展现了诗人超然的生活态度以及对朋友深厚的情谊。

作者介绍

法振
朝代:唐

法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。
猜你喜欢

菩萨蛮·其十一

鼓鼙间伴笙歌作。人间信有从军乐。舞态极精研。

谁能妙笔传。忽惊镫烛灺。霹雳从天下。

夭矫斗双龙。高台云满空。

(0)

菩萨蛮·其七

腾腾烈火天为沸。铁沙融作长流水。泻入土盘中。

胚凝犹血红。寻欢千万匝。战士忘饥渴。

守定一炉旁。秋宵殊未长。

(0)

南柯子

宛宛泪连屋,萧萧竹映廊。冰壶一酌肺生凉。

讳道温柔,却道醉为乡。牡蛎裁窗瓦,飞鸳饰镜囊。

声名久压杜秋娘。不是小姑,居处也无郎。

(0)

浣溪沙.樱桥以自寿诗索和,题赠小词

卜宅图成艳可夸。樱桃红胜晚来霞。

比肩人共倚窗纱。

江令才多轻彩笔,葛洪方好乞丹砂。

鬓边应不染霜华。

(0)

上行杯

顾眄英姿飒爽,挥手去、远度燕辽。

祖帐风回尘似洒。将军立马。统貔貅,行广漠。野宿。

吹角。征旆萧萧。

(0)

天仙子

荔熟江乡花艳竞。妙舞惊鸿堪比并。

可怜刻羽更流商,空解听,无人省。

斜日阑干唯独凭。带系明珠思旧聘。

未老恩情随断绠。

闲阶飘下沈郎钱,嗟薄倖,添愁病。

身似游丝风不定。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7