小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻南盗》
《闻南盗》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[侵]韵

试与呼苍昊云何绿林

谁欤能受谏,吾欲告司箴

稍有偷生路,应无守死心。

古书不信,衰腐独沈吟

(0)
诗文中出现的词语含义

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

苍昊(cāng hào)的意思:指天空,多用于文学作品中形容天空的广阔和高远。

古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。

绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。

沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑

生路(shēng lù)的意思:指逃生的路线或方法,也比喻转机或改变困境的机会。

司箴(sī zhēn)的意思:指责或警告他人,以使其改正错误。

偷生(tōu shēng)的意思:指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

翻译
尝试向苍天呼喊,为何绿林如此喧嚣。
谁能接受忠言,我想要告诉掌管规诫的人。
稍微有些苟活的路径,但不应有坚守死亡的决心。
古代书籍现今无人相信,只有衰朽的思想独自沉吟。
注释
试:尝试。
与:和。
呼:呼叫。
苍昊:苍天。
云何:为何。
鬨:喧嚣。
绿林:指代乱世或聚集的绿树丛中。
谁:谁。
能:能够。
受:接受。
谏:忠告。
司箴:掌管规诫的人。
稍:稍微。
偷生:苟且偷生。
路:道路。
应:应该。
无:没有。
守死:坚守死亡。
古书:古代的书籍。
今:现在。
信:相信。
衰腐:衰败腐朽。
独:独自。
沈吟:沉思、默想。
鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一番对理想与现实差距的感慨。"试与呼苍昊,云何鬨绿林",诗句中“苍昊”指的是高远的天空,而“鬨绿林”则是茂密的森林,通过这种对比,诗人表达了自己对高洁理想的向往和现实中的迷茫困惑。"谁欤能受谏,吾欲告司箴",这里的“谁欤”即是“谁知”,询问有谁能够理解并接受自己的忠言,"吾欲告司箴"则表达了诗人希望有人能够倾听自己心中的不平与愤懑。

接着的"稍有偷生路,应无守死心",诗人的心境似乎有些转变,从积极寻求理解者到对现实的妥协和退让。"古书今不信,衰腐独沈吟"则是诗人表达了对古代圣贤之道不再被世人所信赖的感慨,以及自己在这种情况下只能独自沉浸于古籍之中寻求精神寄托。

这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对于理想与现实冲突的深刻思考。诗人的内心充满了对知识、正义和忠诚的渴望,同时也表现出了面对现实挫败时的无奈和自我安慰。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

挽彭玉麟联

一纛定中兴,记长揖归来,又经波静江天、尘清海甸;

双庵留退省,叹尚书去后,无复觞飞湖月、韵写梅花。

(0)

贺史贻直七十寿联

南宫六一先生座;北面三千弟子行。

(0)

挽蒋愚谷联

生为谁忙,学业未成家已破;

死亏君忍,高堂垂老子初啼。

(0)

窦光鼐长生位联

怜才心事无双,教泽深长留学校;

知己生平第一,师恩高厚并君亲。

(0)

东轩联

天下几人学杜甫;当时四海一子由。

(0)

挽张之洞联

四十年扬历中朝,政府懋勤施,耆硕共钦文富望;

千万间庇寒广厦,士林诵遗爱,世交况附纪群行。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7