小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵》
《西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[东]韵

结托白须伴,因依青竹丛。

题诗新壁上,过酒小窗中。

深院晚无白,虚檐凉有风。

金貂好看回首紫垣东。

(0)
诗文中出现的词语含义

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

过酒(guò jiǔ)的意思:喝酒,饮酒

好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

结托(jié tuō)的意思:结托是一个形容词,意思是依靠他人的支持或帮助。

金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。

青竹(qīng zhú)的意思:指青翠挺拔的竹子,比喻人的品质高尚、道德纯正。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。

因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠

紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。

翻译
与白须老友相依相伴,栖身于青竹丛生之地。
在新壁上题写诗句,小窗下品酒畅谈。
深深的庭院晚上没有明亮的灯光,空旷的屋檐下凉风习习。
戴着金貂饰物的醉态更显好看,回望那紫色的宫墙在东方。
注释
结托:结交,依托。
白须伴:指年长的朋友。
因依:依靠,依恋。
青竹丛:青翠的竹林。
题诗:在墙壁上题写诗句。
过酒:饮酒,品酒。
小窗:狭小的窗户。
深院:深深的庭院,指幽静的宅院。
无白:没有亮光,暗淡。
虚檐:空旷的屋檐。
凉有风:有凉风吹过。
金貂:古代贵官的帽饰,这里代指贵官或诗人自己。
醉好看:醉后样子美好。
回首:回头看向。
紫垣:古代皇宫的别称,这里指朝廷。
鉴赏

这首诗是白居易的作品,描绘了诗人在一个新构的小亭中与友人共同饮酒、赏竹的情景。诗中的意境淡雅,语言简洁,充满了对自然美景和生活乐趣的享受。

"结托白须伴,因依青竹丛"表达了诗人与朋友在一起,依偎着碧绿如织的竹丛,这里“白须”可能指的是友人的长发或是岁月给予的痕迹,而“因依”则显示出一种依恋和放松的情感。

"题诗新壁上,过酒小窗中"则写出了诗人在亭中饮酒之余,将自己的诗句题写在新的壁上,这种行为不仅是一种艺术享受,也是对美好时光的一种纪念。

"深院晚无白,虚檐凉有风"描绘出了一幅宁静的夜晚景象,“深院”和“虚檐”构建出了一个幽静而又开阔的空间,而“晚无白”则可能暗示着夜色已浓,“凉有风”则增添了几分清凉,给人一种物我两忘的感觉。

"金貂醉好看,回首紫垣东"中,“金貂”通常指的是官帽上的饰物,这里可能是对诗人或友人的尊称。他们在小饮后显得格外迷人,透露出一种超脱俗世的从容。而“回首紫垣东”则可能是在暗示着对往昔岁月的追忆,或是对某种美好的向往。

整首诗通过对自然景物和生活情趣的细腻描绘,展现了诗人对静谧生活的向往,以及在朋友陪伴中,对美好时光的珍视。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

偈颂一百五十首·其五十五

长安甚闹,我国晏然。古人一期酬对,不妨奇特。

未有出身之路,唤什么作我国。

纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。

(0)

偈二十二首·其九

静极光通本妙圆,嘶风玉马过重关。

回途不落威音世,妙用全彰化外看。

(0)

闲田

秦不耕兮汉不耘,钁头边事杳无闻。

年来也有秋成望,三合清风半合云。

(0)

西江月

一自东君去后,几多恩爱暌离。频凝泪眼望乡畿。

客路迢迢千里。顾我风情不薄,与君驿邸相随。

参军虽死不须悲。幸有连枝同气。

(0)

拜玄英先生画像

来此得公真,尘埃避隐沦。

水生溪榜夕,苔卧野衣春。

雨冢侵吴甸,荒祠侑汉人。

微吟值衰世,为尔独伤神。

(0)

窗间戏题

云在青山自往还,鹤穿云外上青天。

云来鹤去不相试,两个无心莫结缘。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7