《送赵君十绝·其二》全文
- 翻译
- 我醉醺醺地挥舞着金鞭走过绿柳成荫的道路，
军民沿途排列，笛声悠扬，热闹非凡。
- 注释
- 醉：喝得很醉。
金鞭：贵重的马鞭，象征权势或富贵。
绿杨：绿色的柳树，形容春色或环境优美。
军民：包括军人和百姓。
夹道：道路两旁。
笛声长：笛子吹奏的乐曲悠长。
红旗：红色的旗帜，象征革命或胜利。
千面：极言数量多，形容旗帜众多。
诗千首：无数的诗歌，可能象征着豪情壮志。
半杂风云：一半融入风云之中，形容气势磅礴。
建章：古代宫殿名，这里可能指代朝廷或皇宫。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任时的情景，表现了送别的热闹与壮观。首句“醉把金鞭度绿杨”中，“醉把金鞭”形象生动，表明主人公可能因为酒意朦胧而拿着马鞭，在路上行走；“度绿杨”则描绘出一幅春天绿树成荫的画面，暗示季节和氛围。
接着，“军民夹道笛声长”展现了送别时的情形，军民夹道表明道路两旁挤满了送行的人群，而“笛声长”则传达了一种悠扬、悲壮的气氛，可能是伴随着官员离去的乐队声音。
第三句“红旗千面诗千首”，其中“红旗千面”描绘出一幅节日庆典或军队出征时飘扬的旗帜场景，“诗千首”则暗示了文人墨客赋诗送别的情谊，可能是对官员离去的赞美之词。
末句“半杂风云入建章”，这里的“半杂风云”用来形容送别时复杂而又不失庄重的气氛，而“入建章”则可能指这次送别活动本身就像是进入了历史篇章中的一段重要记载。
总体来说，这首诗通过对送别场景的生动描写，展现了盛大和壮观的画面，同时也流露出了一种送君千里，终究难免离愁别绪的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢卿游北
黄鹄振六翮，一举凌苍穹。
高飞固其常，谁言待秋风。
十月江水寒，候雁别沙碛。
我守塞门居，君为远行客。
木叶落古道，回首东山云。
朔野极渺茫，神州望氤氲。
□□□□□，谈笑识公子。
问君阻山川，胡为倏来此。
取任非有意，观海同此心。
托赠行迈篇，遥遥寄遐音。