小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闽峤军中》
《闽峤军中》全文
宋 / 陈则翁   形式: 七言律诗  押[豪]韵

貔貅齐拥霍嫖姚,却笑青山豹韬

兵马夜行残月下,弓旌寒响朔风高

壶浆故老啼血野饭将军猛茹毛。

自笑书生玉帐,也腰刀剑束征袍

(0)
诗文中出现的词语含义

豹韬(bào tāo)的意思:形容人机智狡猾,行动迅速敏捷。

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。

嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

啼血(tí xuè)的意思:形容痛苦或悲伤到极点,以至于流泪如血。

笑书(xiào shū)的意思:笑书是指书籍或文章中的内容让人发笑,具有幽默的特点。

野饭(yě fàn)的意思:指在野外吃饭,比喻艰苦、简陋的生活状况。

夜行(yè xíng)的意思:在夜晚进行行动。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

征袍(zhēng páo)的意思:指军队出征时所穿的战袍。

霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。

翻译
貔貅部队簇拥着英勇的霍嫖姚,他却嘲笑青山讲述着豹皮战衣的故事。
在月光下,兵马悄悄行进,弓箭在寒冷的北风吹过时发出尖锐的声音。
乡间老人含泪担忧,将军们粗犷地吃着生肉,只求胜利。
我这个读书人跟随军营,也佩带上了腰刀,穿着征战的袍服,自嘲不已。
注释
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛的军队。
霍嫖姚:霍去病,汉代名将,以勇猛善战著称。
豹韬:古代兵法,此处指代军事策略。
壶浆:百姓用壶盛着酒浆,表示欢迎和慰劳。
茹毛:生吃肉类,形容生活艰苦或战斗环境恶劣。
玉帐:古代将帅的营帐,借指军营。
腰刀剑束征袍:腰间佩带刀剑,身穿出征的服装。
鉴赏

这首诗描绘了宋朝将领陈则翁在闽峤军中的场景,通过生动的细节展现了战争的紧张与艰辛。首句“貔貅齐拥霍嫖姚”以猛兽比喻士兵勇猛,将霍去病的形象融入其中,显示出军队的威武和统帅的英勇。次句“却笑青山说豹韬”暗示将领对战争策略的自信,青山似乎也在谈论着胜利的策略。

“兵马夜行残月下”描绘出夜晚行军的艰苦,月光下的行进显得神秘而危险。接着,“弓旌寒响朔风高”进一步渲染了战场的冷酷,弓箭和旗帜在寒风中发出刺耳的声音,象征着战斗的严酷。

“壶浆故老愁啼血,野饭将军猛茹毛”两句,通过写老人为战事担忧,泪水如泣,以及将军粗犷的饮食习惯,展现了军民同仇敌忾的氛围。最后,“自笑书生随玉帐,也腰刀剑束征袍”表达了诗人作为文人,虽未亲身作战,但亦随军出征,身披战袍,手持武器,体现出士大夫的担当和对国家的忠诚。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了军旅生活的艰辛与壮志,既有战争的残酷,又有将士的豪情,展现了宋代边疆军人的风貌。

作者介绍

陈则翁
朝代:宋

陈则翁,字仁则,举宏词科,官至广东副使。帝炳祥兴二年(一二七九)崖山之变,弃官归里,迁居柏桥,建集善院,日与林景熙辈唱和,有《清颍一源集》,已佚。事见《宋诗纪事补遗》卷八五。今录诗二首。
猜你喜欢

惠山十六咏·其十一芙蓉湖

浴兰佳节届中天,竞渡芙蓉闹管弦。

多少诗人追往事,离骚重续吊前贤。

(0)

江城子.同诸子西庄饯北山先生入都

荷花映水叶田田。白鸥眠。纳凉天。

杨柳楼台,丝管度琼筵。

更有琵琶弹水调,增别恨,是离弦。

暂停彩鹢共流连。人济济,兴翩翩。

痛饮休辞,难得此花前。

明日欲留留不得,千里外,五云边。

(0)

减字木兰花.闺情

女儿情性。不似杨花飞不定。端坐窗纱。

无闷无愁学绣花。忽闻春鸟。彩线金针都撇了。

心若游丝。牵惹春风别院飞。

(0)

忆秦娥·其八美人十忆

春纤瘦。窗前闲把双鸯绣。双鸯绣。

恼人针线,欲拈还又。轻调锦瑟消长昼。

弹来十指冰弦透。冰弦透。闻郎偷觑,低笼红袖。

(0)

南柯子.至日

积雪寒光透,晴窗晓篆香。管灰飞起报春阳。

今日闺中针线,几丝长。

(0)

人月圆.花影

分明欲折终难折,留待夜深看。

绣帘轻飏,玉阶频埽,只在阑干。

绿窗停午,薄云摇曳,风骨珊珊。

休教月落,生憎雨暗,相守灯残。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7