- 翻译
- 我一生看透世事,眼神模糊,却独独被白鸥飞翔的地方所吸引。
- 注释
- 平生:一生、终身。
阅世:经历世事、看透人情世故。
朦胧眼:模糊不清的眼睛, 指看不清楚。
偏向:特别倾向于、格外关注。
白鸥:一种白色的海鸟,象征自由和纯洁。
飞处:飞翔的地方。
明:明亮、清晰。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人李壁之手,体现了诗人超脱尘俗、独到情怀的哲学思考。首句“平生阅世朦胧眼”表达了诗人对于世间纷扰万象的看破与超然,"朦胧眼"形容的是一种不为红尘所动、视若无睹的态度。这不仅是对物质世界的一种放弃,更是一种精神层面的解脱。
至于“偏向白鸥飞处明”则更进一步描绘了诗人心中那份向往自由和纯净的追求。"白鸥"常象征着清高无为,"飞处明"则是对这种境界的一种形容,它不仅仅是对自然景观的描写,更深层次上,是一种精神状态的抒发。这两句诗通过鲜明的对比,塑造了一个既有远见又能自在于世俗之外的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此·其一
翠微深处绝嚣纷,岚气空濛湿未分。
樵斧丁丁穿树重,梵钟隐隐隔溪闻。
龙归古洞留残雨,鹤憩长松恋白云。
清啸一声毛骨爽,碧空回首又斜曛。