- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
明处(míng chù)的意思:指显而易见的地方或情况。
日薄(rì bó)的意思:太阳快要落山的时候,形容时光已经过去了大部分,事情即将结束。
散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
悠荡(yōu dàng)的意思:形容心情或状态轻松、悠闲。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。
- 翻译
- 清晨的山色在春日中略显阴沉,烟雾缭绕的柳树在阳光下泛着金色。
雨后初晴,眼前一片清新,歌声和倒影在碧空中摇曳,触动了我内心深处。
庭院空闲,客人散去,我独自离去,细雨打湿了我的衣襟。
远处的楼阁在蒙蒙雨中若隐若现,一道断虹在明亮的地方闪烁,傍晚的云层深邃而遥远。
- 注释
- 晓山:清晨的山。
日薄:太阳即将落山。
半春阴:春天的一半阴天。
烟暖:温暖的烟雾。
柳拖金:柳树在阳光下闪着金色。
新晴:雨后放晴。
悠荡:飘荡。
碧云心:内心深处的碧空。
闲庭:空闲的庭院。
疏雨:稀疏的小雨。
罗襟:轻薄的衣襟。
楼阁:楼台。
濛濛:模糊不清的样子。
断虹:残破的彩虹。
暮云深:傍晚的云层深邃。
- 鉴赏
这首宋词《少年游》是赵子发的作品,描绘了一幅春天晨景的画面。"晓山日薄半春阴",写出了早晨山色在薄雾中显得有些昏暗,透露出早春的微微阴凉。"烟暖柳拖金",通过温暖的烟雾和金黄色的柳条,展现出春天生机盎然的景象。
"满眼新晴,歌声妆影,悠荡碧云心",诗人以满眼的新晴景色为背景,配以远处传来的歌声和女子的妆影,营造出一种宁静而美好的氛围,令人心情悠然,仿佛随着那歌声和云彩一同飘荡。
下片转向黄昏时刻,"闲庭客散人归去",庭院里的人们渐渐散去,暗示着一天的喧嚣结束。"疏雨湿罗襟",细雨洒落,打湿了衣襟,增添了几分清冷。最后三句"楼阁濛濛,断虹明处,十里暮云深",描绘了远处楼阁在暮色中若隐若现,一道彩虹穿透云层,映照在十里之外的远方,形成一幅深远而迷离的画卷。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了从清晨到黄昏的自然景色变化,以及其中蕴含的情感,展现了宋词的婉约与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后见酴醾
夜来一过雨,万红不留迹。
草木是寻常,奈何春失色。
园林肯忍耻,人眼看不得。
向来倾艳时,天女几夺织。
今朝有差事,泥土蒙文饰。
素花最后出,到骨是一白。
东官赏其韵,居然班十客。
著处合摇台,残垣不三尺。
故家美风味,可怜六月息。
相逢各默然,笑口不得擘。
造化则剧耳,风檐重嗟惜。