《宫中二首·其一》全文
- 翻译
- 绿草常沾染着皇家车驾的尘埃，君主常常在这里游玩。
今天又在别的地方受到恩宠，鹦鹉飞来仿佛能传达人的言语。
- 注释
- 玉辇：古代皇帝乘坐的华贵车辆，装饰有玉石。
游幸：帝王出行游乐，指帝王巡幸。
承恩：蒙受恩典，得到宠爱。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟类，这里可能象征传话者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家游乐的景象，通过对自然美景与人工建筑的描写，展现了宫廷生活的奢华与安逸。首句“芳草长含玉辇尘”，以鲜明的意象勾勒出一片被皇家车辇所经过而留下尘迹的青草地带，这不仅展示了自然之美，也隐约透露出皇家的威严和活动的轨迹。
紧接着，“君王游幸此中频”进一步强调了这一地点是君主经常光顾的地方，体现出一种权力与享乐结合的氛围。这里的“游幸”二字，不仅指示了皇帝的行动，也暗含着对这片地方的特别偏爱。
第三句“我今朝别有承恩处”，诗人突然转换情境，从君王的游乐场所转向个人感受，表达了一种获得特别恩泽的心情。这种转换为诗歌增添了深度，也让读者对“承恩”的具体内涵充满好奇。
末句“鹦鹉飞来说似人”，则是一幅生动的画面：在这承恩之处，甚至连鸟类都好像能够说话一样，这既是对美好时光的一种夸张描绘，也可能暗示着宫廷生活中人们与自然、动物之间和谐相处的情景。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了一个充满温暖和恩泽的空间，同时也流露出一种超脱世俗的美好愿望。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢