棹返霅溪云,仍参旧使君。
- 拼音版原文全文
送 德 清 喻 明 府 唐 /李 频 棹 返 霅 溪 云 ,仍 参 旧 使 君 。州 传 多 古 迹 ,县 记 是 新 文 。水 栅 横 舟 闭 ,湖 田 立 木 分 。但 如 诗 思 苦 ,为 政 即 超 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
超群(chāo qún)的意思:超越一般水平,出类拔萃
古迹(gǔ jì)的意思:指古代留下的有历史、文化价值的建筑物或遗迹。
湖田(hú tián)的意思:湖田是一个汉字词语,指的是湖泊和田地。在成语中,湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。
立木(lì mù)的意思:指坚定不移、坚如磐石的立场和信念。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
水栅(shuǐ shān)的意思:指用水流来阻挡或防御敌人的方法或手段。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。
- 翻译
- 划船返回霅溪之上,再次拜见旧时长官。
州里的传说中充满了古老遗迹,县志记载着新的篇章。
水边的栅栏关闭,湖畔的农田以树木划分。
只要诗情足够深沉,治理政事就能出类拔萃。
- 注释
- 棹:划船。
霅溪:浙江上游的一条溪流。
仍:又。
旧使君:过去的州郡长官。
州传:州里的传说。
古迹:古老的名胜或历史遗迹。
县记:县志,记载地方历史和事务的文献。
新文:新的内容或记载。
水栅:水边的栅栏。
横舟:横在水面的船只。
湖田:湖边的农田。
立木分:以树木作为田地的边界。
诗思:诗人的思绪或创作灵感。
苦:深厚或丰富。
为政:执政或管理政务。
超群:超越常人,杰出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别和怀旧的情感,表达了对朋友的思念以及对政治理想的追求。"棹返霅溪云,仍参旧使君"中的“棹”指的是船桨,“霅溪”可能是诗人所处之地,而“旧使君”则是在提及过去曾经共事的官员或朋友,这两句表明诗人在回忆与昔日友人的交往。
"州传多古迹,县记是新文"中,“州”、“县”指的是行政区域,“古迹”和“新文”则分别代表了历史的沉淀和新的记录或事物,这两句暗示着诗人对现实与历史的关注。
"水栅横舟闭,湖田立木分"中,“水栅”可能是指用水草编织而成的围栏,而“舟闭”则意味着船只被关闭在其中;“湖田”和“立木分”则描绘了田间树木分界的情景,这两句展示了一种自然与人工结合的景象。
"但如诗思苦,为政即超群"这两句表达了诗人的内心世界,他通过写诗来抒发自己的情感和思考,而当他投身于政治活动时,他追求的是超越常人的理想和成就。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然景物的细腻描绘,更表现出他对友情、历史以及个人政治抱负的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢