《送僧游天台》全文
- 翻译
- 高高的石桥直通天际,赤城深谷显得更加幽深,
它的倒影落在无边的黑暗中,仿佛有几万里之遥。
- 注释
- 石梁:高高的石桥。
天绝:直通天际。
赤城:深红色的山城。
深:非常深。
影落:倒影落下。
苍冥:无边的黑暗。
几万寻:几万里。
金策:珍贵的策略或计策。
若回:如果能回头。
聊为说:随便说说。
慰予:安慰我。
终老:度过余生。
爱山心:热爱山水的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的景象,以石梁横跨天台山,深邃如赤城仙境,其倒影映照在无尽的苍穹之中,显得深远而幽寂。诗人林逋借此景,想象如果有机会回头,他愿意与僧人分享这段经历,以此来安慰自己终老之时对山林的深深热爱之情。整首诗流露出诗人对自然的向往和对隐逸生活的执着,以及对友人离去的淡淡离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢