冲风窗自语，涴壁虫成字。
《和郑户部宝集丈室二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
风窗（fēng chuāng）的意思：指风景窗，比喻眼界开阔，见闻广博。
阖门（hé mén）的意思：指全家团聚、家庭和睦。
空王（kōng wáng）的意思：形容没有实力、没有能力，只有虚名和威望的人。
王章（wáng zhāng）的意思：指君主、统治者的章程、政令。
无置（wú zhì）的意思：没有位置或没有地位
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
向隅（xiàng yú）的意思：指被逼到绝境，无路可退。
有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。
置锥（zhì zhuī）的意思：将锥子插在地上，表示确定地点或标志，比喻确定事物的准确位置或标志。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
贫无置锥（pín wú zhì zhuī）的意思：形容非常贫穷，一无所有。
无置锥地（wú zhì zhuī dì）的意思：形容地方狭小拥挤，无法安置一根锥子。
- 注释
- 贵：指地位尊贵或精神层面的高贵。
空王：佛教中的概念，指智慧空灵的境界。
置锥地：比喻没有立足之地，非常贫困。
冲风：猛烈的风。
涴壁：玷污墙壁。
虫成字：形容污渍或裂痕排列成字形。
向隅：角落，比喻孤独或困苦的处境。
知音：理解自己、共鸣的朋友。
彊对：艰难的应对，对抗。
庭前柏：庭院里的柏树，常象征坚韧和长寿。
西来：从西方来，可能象征远方或命运的安排。
无意：并非有意为之，自然生长。
- 翻译
- 尊贵者拥有空王的智慧，贫穷者连立足之地也没有。
狂风吹过窗户，仿佛在自言自语，墙壁上的污渍像虫子爬过留下的字迹。
孤独的人也有知心朋友，关闭门户与困境相对抗。
只以为庭院前的柏树，从西方而来并无特别的意图。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和郑户部宝集丈室二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以对比的手法描绘了两种生活状态：贵者拥有宽敞的居所（“贵有空王章”），而贫者则无立锥之地，暗示生活的艰辛（“贫无置锥地”）。接着，诗人通过自然景象进一步渲染这种对比，窗户在风雨中发出声音，墙壁上虫迹斑驳，仿佛在诉说着生活的无奈（“冲风窗自语，涴壁虫成字”）。
诗人感慨，尽管身处困境，仍有知心朋友相伴（“向隅有知音，阖门接彊对”），这使得生活虽苦，却也有了慰藉。最后两句，诗人借庭前柏树表达了自己无意追求权势的心境（“只道庭前柏，西来本无意”），暗含淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，通过日常生活的描绘和自然景物的寓意，展现了诗人对贫富不均社会现实的思考以及个人的淡泊情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登废城
荒城亘数里，形势自森布。
秋草碧参差，闲云莽回互。
停车陟其巅，披榛得徐步。
白日忽西驰，乾坤入薄暮。
行潦接洪流，归人喧野渡。
远村蚤稷收，近岸寒鸦聚。
纵览感孤怀，含凄倚独树。
往者全盛日，兹城称虎踞。
城中十万家，歌舞不知数。
狂寇来纵横，蹂躏失险固。
磷火照郊原，通衢走狐兔。
遗镞樵夫拾，废堡山僧住。
回头市井闲，人烟已非故。
凄凉二十年，小康犹未赋。
暂此息鼓鼙，遥天看飞鹜。