《雨中排闷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
积潦（jī lǎo）的意思：指积水潦草，形容事物杂乱无章，不整齐。
蹑屐（niè jī）的意思：指小心翼翼地行走，形容行走谨慎小心。
盆山（pén shān）的意思：形容事物大小、高低、重量等极端不平衡，也用来形容人的能力、才干等相差悬殊。
前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。
日日（rì rì）的意思：每天都
时雨（shí yǔ）的意思：指早春时节的细雨。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
书帙（shū zhì）的意思：指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
摊书（tān shū）的意思：指不专心学习或工作，而把书本摊开来看。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。
- 注释
- 润：滋润。
入：进入。
盆山：盆栽的山。
绿叶：绿色的叶子。
稠：茂盛。
倦：疲惫。
摊：摊开。
书帙：书籍。
小窗：小窗户。
幽：幽静。
浮云：漂浮的云。
不卷：不散。
时时雨：连续不断的雨。
薄酒：浅酌的酒。
无功：无效。
积潦：积水。
涨来：上涨。
蹑屐：行走。
好山：美景。
登楼：登高望远。
青秧：青色的稻秧。
摇荡：摇摆。
湖堤决：湖堤溃决。
一饱：饱食。
未易谋：不容易实现。
- 翻译
- 雨水滋润盆栽的山绿色繁茂，疲惫时在小窗边摊开书卷享受宁静。
浮云不散，细雨连绵不断，浅酌的酒无法驱散每日的忧愁。
积水上涨阻碍了行走，美景被遮挡，登楼赏景的愿望也只好作罢。
湖堤上的青秧随风摇摆，似乎预示着丰收不易，提前满足饱腹的愿望并非易事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中排闷》，描绘了雨后湿润的景色和诗人心中的烦闷情绪。首句“润入盆山绿叶稠”写出了雨水滋润下的山林翠绿繁茂，展现了生机盎然的画面。接着，“倦摊书帙小窗幽”表达了诗人因雨天困倦，只能在小窗边翻阅书籍打发时光的闲适与无奈。
“浮云不卷时时雨”运用比喻，暗示雨势连绵不断，如同浮云无法卷走。而“薄酒无功日日愁”则写出诗人借酒消愁，却无法排解每日的忧郁。接下来，“积潦涨来妨蹑屐”描述积水阻碍了诗人外出散步，进一步加重了他的郁闷心情。“好山遮尽罢登楼”则表达出即使美景当前，因雨阻挠也无法欣赏的遗憾。
最后两句“青秧摇荡湖堤决，一饱前知未易谋”以农事作结，湖堤上的青秧随风摇曳，显示出生活的艰难，诗人感叹想要满足基本生活需求都并非易事。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人雨中排闷时的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游马平仙弈洞
凿石纵横十九槽，千年仙迹在林皋。
因思有局无棋意，可是从前不著高。
游灵壁兰皋园
集仙昔荣养，卜筑循兰陔。
深径万株合，清池百亩开。
飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬。
淮海斸红药，潇湘移翠栽。
岱松佩萝茑，海石糊莓苔。
车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜。
病客倦舟楫，寻春此裴徊。
闰年物候迟，前日已闻雷。
薄景未晞雪，东风新破梅。
主人京洛旧，杖屦容参陪。
指我艮隅地，方营秋月台。
眼明壁间字，醉墨题东莱。
短句颇清绝，早推能赋才。
殷勤卷白苧，为尔拂尘埃。
安得一携手，更倾林下杯。
酒阑话平昔，岂复顾形骸。
行役浸相远，人生信悠哉。
薄暮重回首，长哦归去来。