- 注释
- 驼裘:指用驼毛制成的保暖衣物。
折:弯曲,这里指经历或穿越。
寒花:形容寒冷环境中的花朵,可能指冰雪覆盖的花朵。
- 翻译
- 穿着驼毛皮衣几次穿越寒冷的花朵。
- 鉴赏
这句诗出自宋代诗人李缜之手,是一句极富画面感的诗句。"驼裘几折犯寒花"中,“驼裘”指的是毛发蓬松的羊皮袄子,常用来比喻严冬里的温暖与寒冷。“几折”则是说这羊皮袄子因长时间使用而有了多处折痕。这里的“几折”不仅描绘出了物象,也隐含着岁月流转、时光沧桑之意。而“犯寒花”则是在严冬里,羊皮袄子虽然温暖,却无法阻挡外面凛冽的寒风,甚至连树上的残花都被这寒风所侵蚀。
整句诗通过对比和联想,既表达了时间流逝、物是人非的情感,又描绘了一幅生动的冬日景象。诗中的意境深远,情感丰富,是宋代诗人细腻情感与高超笔法的典型展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢