《重忆家姊》全文
- 拼音版原文全文
重 忆 家 姊 宋 /苏 泂 纸 钱 零 落 树 枝 风 ，子 女 他 人 去 绝 踪 。此 后 只 因 多 病 弟 ，长 官 祠 下 泊 孤 篷 。
- 注释
- 纸钱：祭奠亡者的纸币，通常在葬礼后烧给逝者。
零落：散落，掉落。
树枝：树上的枝条。
风：自然界的风。
子女：指亲属后代。
他人：不是自家亲人的人。
去绝踪：消失得无影无踪。
此后：自此之后。
只因：仅仅因为。
多病：身体多病。
弟：弟弟。
长官祠下：指官员或神明的祠堂。
泊：停泊，停留。
孤篷：孤独的小船。
- 翻译
- 纸钱随风散落在树枝上，亲人的身影已无处寻踪。
从今以后，只剩下患病的弟弟，他在长官祠堂前停泊着孤独的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种家庭破碎、兄弟离散的凄凉情景。开篇“纸钱零落树枝风”，以自然界的细微之物——飘落的纸钱比喻家业的衰败，通过树枝在风中摇曳，传达出一种萧索和无力感。
接着，“子女他人去绝踪”则直接指出了家庭成员的离散，子女可能已被迫分离到别处，或是早已成人各奔东西，无从得知彼此的消息。这里的情感是沉重而悲凉的，反映了诗人的家国不幸。
第三句“此后只因多病弟”表明诗人现在唯一关心的是一个多病的兄弟，这里可能隐含着对这位兄弟的担忧，也可能是在这种家庭破碎的情况下，兄弟之间的情感变得更加珍贵。
最后一句“长官祠下泊孤篷”，则是说诗人在某个偏远的地方，一座荒废的庙宇之下，停泊着自己的孤独帐篷。这里通过对环境的描绘，强化了诗人的孤寂与凄凉。
整首诗通过对自然景物和个人遭遇的细腻描写，展现了一种深刻的悲哀情怀，是对个体命运和家庭变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲
缺蟾堕崦关树苍，长河白浅波云光。
殿中使者踏晓去，骄马远饯金绣香。
齐山青青晋山紫，两地彩躔看柱史。
王程下放昼游閒，准背刚风蓦千里。
山郊候人如羽立，狞色邮郎报函急。
屈轶枝明海岳寒，神羊影射狐狸泣。
曲台宦子离怨新，四岁簪袍羞后尘。
拜君东行勿草草，张桓已谢滂公老。
送钱伯川归锡山
晓上黄金台，夕登潭柘山。
白云何油油，下覆雁门关。
爱君此行为君羡，白头阿母今相见。
我身欲飞无两翼，杳杳风尘隔畿甸。
君家堂前二古松，枝柯偃蹇如虬龙。
南窗恰对梅花坞，西牗全当天井峰。
伯川之水旧姓吴，川上山形列画图。
昔称让国今称孝，乃有地曹钱大夫。
大夫今为返哺乌，登堂寿亲亲不孤。
弃官就养人所无，谁言大夫已矣乎，古来廊庙须江湖。
题程时昭所藏画鹤图
程侯手持双鹤图，索我为作双鹤篇。
高堂展玩羽翮动，碧落青丘如眼前。
丹青尔何人，天机入幽渺。
断霞殷殷江日晓，双鹤如人立松杪。
跂者自跂鸣者鸣，华亭辽邈缑山杳。
宛转如思珠树林，苍茫谁识九皋心。
吴王郭里秋尘满，汉帝坛前春草深。
西山玉台不可见，东溟金灶已难寻。
吾想丹青人，前身恐兹物。
华表归来气纡郁，五里徘徊月中宿，不然形神安彷佛。
程侯程侯霄汉姿，三春作郡楚江湄。
休令怨唳分行去，化履升云会有时。