《清平乐·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
忡忡（chōng chōng）的意思：形容内心悲痛、忧伤、不安的状态。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
归飞（guī fēi）的意思：指事物返回原处或回到最初的状态。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
酒阑（jiǔ lán）的意思：指酒楼门前的栏杆，比喻酒楼或酒馆。
来秋（lái qiū）的意思：指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
泣露（qì lù）的意思：泣露是指眼泪流露出来，形容内心感情激动而流泪。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
依前（yī qián）的意思：按照以前的方式或顺序进行。
酒阑人散（jiǔ lán rén sàn）的意思：酒过后，人们散去。
- 注释
- 清平乐（yuè）：词牌名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调命名。
双调四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。
春来秋去：春天过去，秋天到来。
形容时光流逝。
兰泣露：兰花在露中哭泣。
泣露：兰花上露水滴下来像哭泣的泪水。
光景：风光景色。
千留：千百遍地挽留。
酒阑：饮酒结束。
阑：阑珊，将尽。
忡忡：忧愁的样子。
闲阶：犹言空阶。
梧桐：梧桐树，落叶乔木。
- 翻译
- 春来秋去，往事该到哪里重寻？天气渐寒，燕子南归飞去，兰草上也沾满露珠，如在悲啼。时光啊，千留万留也留不住。
饮酒过后，客人已散，我满怀忧伤，无聊的来到阶前，独自倚着梧桐树。回想起去年今日，同样是西风萧瑟，黄叶乱舞。
- 鉴赏
这首词以简洁的笔触描绘了时光流转与人事变迁的感慨。"春来秋去"开篇，暗示了岁月的无情流逝，"往事知何处"则表达了对过去时光的追忆和无处寻觅的惆怅。燕子归飞，兰花带露，这些自然景象增添了凄清的氛围，"光景千留不住"更是直接道出对青春易逝、美景不再的无奈。
"酒阑人散忡忡"描绘了宴席散后的落寞，"闲阶独倚梧桐"则刻画了词人孤独的身影，梧桐作为悲秋之树，更显其心情的孤寂。最后两句"记得去年今日，依前黄叶西风"呼应开头，再次强调时间的轮回，同样的季节，相似的场景，却人事已非，让人感叹世事如梦，人生无常。
整体来看，这首《清平乐·其三》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了晏殊对于生活变迁的敏感和对时光流逝的深深感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
江城子.为祖母夫人八十之寿
如儿花额粉香匀。点妆新。看来真。
八十风流、都属太平人。
长日篆烟琴一曲，瓶水暖，麝煤薰。
酒烘仙颊晕微醺。洞庭春。要平分。
儿女团圞、语笑重情亲。
更看蓝襂红袖舞，歌娅姹，小诸孙。
玉女迎春慢/玉女迎春.柳
浅入新年，逢人日、拂拂淡烟无雨。叶底妖禽自语。
小啄幽香还吐。东风辛苦，便怕有、踏青人误。
清明寒食，消得渡江，黄翠千缕。
看临小帖宜春，填轻晕湿，碧花生雾。
为说钗头袅袅，系著轻盈不住。问郎留否。
似昨夜、教成鹦鹉。走马章台，忆得画眉归去。