小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜寻僧不遇》
《夜寻僧不遇》全文
唐 / 于武陵   形式: 五言律诗  押[删]韵

数歇度烟水,渐非尘俗间。

泉声入秋寺,月色寒山

石路几回雪,竹房犹闭关

不知双树客,何处与云闲。

(0)
诗文中出现的词语含义

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来

双树(shuāng shù)的意思:指两棵相邻的树木,比喻亲密无间的朋友关系。

俗间(sú jiān)的意思:指尘世间的尘俗之事,与佛教的出世间相对。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

注释
数歇:经过几处,指旅途中小憩几次。
度:越过。
烟水:雾气笼罩的水面。
尘俗间:尘世之中,指世俗社会。
泉声:泉水流动的声音。
入:传入。
秋寺:秋季的寺庙,特指环境清幽的寺庙。
月色:月光。
遍:遍布,充满。
石路:用石头铺成的小路。
几回雪:多次被雪覆盖,形容冬日景象。
竹房:用竹子建造的房屋,多指隐居之所。
闭关:关门不出,这里指隐居避世。
双树客:居住在两棵树旁的隐士,泛指隐居之人。
何处:哪里。
与云闲:与云共悠闲,形容超脱世俗的生活状态。
翻译
经过几处雾气缭绕的水域,渐渐远离了尘世的喧嚣。
泉水的声音回荡在秋天的寺庙中,月光洒满了寒冷的山岭。
石板路上已经多次覆盖了白雪,竹林中的屋舍依旧闭门谢客。
不知道那住在双树下的隐士,如今在哪里与云朵共悠然。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山访道的幽静图景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了寻找心灵导师却不得遇的孤独与惆怅。诗中“数歇度烟水”透露出行走在迷雾之中的诗人,对于尘世俗务已经淡然,心向往于超脱。

“泉声入秋寺”、“月色遍寒山”,则是通过对自然声音和光线的描绘,营造出一种清冷、寂静的氛围。这样的环境似乎与世隔绝,更增加了诗人内心世界的孤独感。

“石路几回雪”、“竹房犹闭关”,进一步烘托了山中寺庙的萧瑟孤寂,以及时间的流逝和自然界的变化无常。闭关的竹房,象征着诗人内心的封闭与期待。

“不知双树客何处与云闲”表达了诗人对于僧侣或精神导师的寻找和渴望,以及对自由自在生活状态的一种向往。这句话也揭示了整首诗的情感基调:一种对心灵交流的期待与失落。

总体来看,这首诗通过对山中自然景观的描绘,传达了一种超脱尘世、寻求精神寄托的心路历程。诗人巧妙地运用了环境描写和情感表达的手法,将内心世界与外在自然融为一体,展现出一种深邃而又有些许孤寂的意境。

作者介绍
于武陵

于武陵
朝代:唐   籍贯:会昌时

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。 
猜你喜欢

别友一首

绿柳堤边别马嘶,离云惨淡结秋虚。

愿将芳草相看泪,化作□江双锦鱼。

(0)

山僧以枸杞椒芽初笋为肴饭我一首

芳椒采自青岩细,神杞求之紫洞新。

谓道郤超斋一五,竞将山蔌供山人。

(0)

句曲立春一首

寂寞留山县,天回大地春。

东风生旅馆,吹共故乡人。

(0)

长安赠苏允吉一首

吴帆挂缅缅,齐马驱悠悠。

皆抱鸾鹤思,同遵凤凰楼。

开子一樽酒,破我三年愁。

欲写玄晖赋,行将雅德酬。

(0)

送杨进士令贵溪一首

灵山龙虎地,单父有荣除。

青琐初登闼,朱鸾遂拥车。

荆南推远器,田界撰新书。

会见芳声达,乘骢耀里闾。

(0)

渡江闻笛一首

晓日度春潮,晴江媚柳条。

挂帆沧海近,闻笛旅心摇。

望处但无尽,济时何寂寥。

彩霞天末起,疑是赤城标。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7