此怀拟向何人说，赖有昏灯伴苦吟。
《新寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
跌宕（dié dàng）的意思：形容景物或事物起伏不定，变化多端。
杜曲（dù qǔ）的意思：指杜绝、阻止，不让事情发展或进行。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
辽阳（liáo yáng）的意思：形容言语辞令犀利，能言善辩。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
新寒（xīn hán）的意思：新的寒冷
新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
拥褐（yōng hè）的意思：指人们亲密无间、和睦相处，形容关系密切，情感深厚。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
- 注释
- 病怯：身体虚弱。
新寒：新来的寒意。
拥褐：披着粗布衣裳。
夜愔愔：夜晚静寂无声。
江湖跌宕：漂泊江湖。
书剑：书本和剑，象征文武生涯。
孤壮心：孤独而壮志未酬的心。
杜曲新愁：杜曲之地的新愁。
断雁：南飞的大雁。
辽阳遗恨：辽阳的遗憾。
疏砧：稀疏的捣衣声。
此怀：这份心情。
何人说：向谁倾诉。
昏灯：昏黄的灯光。
苦吟：苦涩的吟唱。
- 翻译
- 身体虚弱抵御不住新来的寒意，夜晚在南窗下披着粗布衣裳静寂无声。
漂泊江湖的日子剩余无多，只有书剑相伴，内心孤独而壮志未酬。
杜曲（地名）的新愁随着南飞的大雁，辽阳（地名）的遗憾敲击着稀疏的捣衣声。
这份心情向谁倾诉呢？幸好昏黄的灯光陪伴我苦涩的吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新寒》，描绘了诗人因病体衰弱而感受到新来的寒冷，夜晚在南窗下披着粗布衣裳，沉浸在寂静中。他感叹岁月如梭，自己的江湖生涯起伏不定，书剑生涯孤独而壮志未酬。诗中的"杜曲新愁"和"辽阳遗恨"表达了对故乡和远方亲人的思念之情，这些愁绪随着断雁的叫声和远处稀疏的捣衣声更显得深沉。最后，诗人感慨无人可诉说此情此景，只能依靠昏黄的灯光陪伴自己苦涩的吟咏。整首诗情感深沉，展现了诗人在困境中的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢