和陈无逸木犀(宋·牟巘)原文|全文|注释|赏析

《和陈无逸木犀》全文

宋 / 牟巘形式: 七言律诗押[阳]韵

自惭老蘖如犀秃，却笑春花为蝶狂。

(0)

诗文中出现的词语含义

白堕（bái duò）的意思：指人或事物由盛转衰，光芒逐渐消退。

杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。

春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。

高张（gāo zhāng）的意思：形容紧张、充满压力和焦虑。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

横过（héng guò）的意思：横过指的是横跨、跨越，表示跨越某个物体或者领域。

金气（jīn qì）的意思：形容人的气质高雅、出众，有一种金子般的光辉和气势。

奇绝（qí jué）的意思：非常奇特而绝妙，超乎寻常的绝世之物或事物。

清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。

秋旻（qiū mín）的意思：指秋天时的明亮、晴朗。

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

仙乡（xiān xiāng）的意思：指仙境、仙界，也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如

注释: 秋旻：秋天的天空。
金气：金黄色的光辉。
高张：明亮而开阔。
西风：秋风。
一夜凉：一夜之间变得寒冷。
杯中：酒杯中。
白堕：美酒的名字，这里指美酒。
扇底：扇子的边缘。
黄香：秋天的香气。
老蘖：老树的枝干。
犀秃：形容光秃的样子，像犀牛皮。
春花：春天的花朵。
蝶狂：为蝴蝶所迷恋。
胜赏：美好的赏景。
清吟：清雅的吟唱。
两奇绝：两者都极其奇妙。
吴山：指吴地的山。
仙乡：神仙居住的地方。

翻译: 秋天的天空金光灿烂，寒意随着西风一夜袭来。
哪里的酒杯中没有美酒飘香，如今扇子上也留下了秋意的痕迹。
我自愧衰老如犀牛皮般秃净，却嘲笑春天的花朵为蝴蝶痴迷。
欣赏这清冷的景色并低声吟唱，两者的奇妙无人能及，越过吴山仿佛进入了仙境。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作，和陈无逸的《木犀》相呼应。诗人在秋日里感受到了金色的光辉正值高扬，并且西风一夜间带来了凉意。诗中提到没有酒中的白堕（可能指的是酒渣或酒糟），却有扇子下的黄香，这里可能是对某种花香的描绘，增添了一份淡雅之感。

接着，诗人自嘲自己的头发像老蘖一样稀疏，如同犀牛的角一般秃了，但他仍旧笑对待春天的花朵，它们就像是蝶舞般轻盈、活泼。最后，诗中提到了“胜赏清吟两奇绝”，可能是指某种超脱世俗的境界或是文学上的成就，而“吴山横过即仙乡”则是在描绘一处仙境般的地方，给人一种超凡脱俗的感觉。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描述，展现了诗人的高洁品格和超然物外的情怀，同时也展示了作者深厚的文学功底和驾驭文字的能力。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。