- 拼音版原文全文
长 安 逢 友 人 唐 /刘 沧 上 国 相 逢 尘 满 襟 ,倾 杯 一 话 昔 年 心 。荒 台 共 望 秋 山 立 ,古 寺 多 同 雪 夜 吟 。风 度 重 城 宫 漏 尽 ,月 明 高 柳 禁 烟 深 。终 期 白 日 青 云 路 ,休 感 鬓 毛 霜 雪 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
国相(guó xiāng)的意思:指国家的重要官员或政治顾问。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
漏尽(lòu jìn)的意思:指事情没有完全做到或者没有尽如人意。
倾杯(qīng bēi)的意思:倾斜着杯子,表示敬酒或祝福。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 翻译
- 在京城相遇时,衣襟沾满尘土,举杯共叙往昔情怀。
一同站在荒废的高台上,遥望秋天的山峦,夜晚在古老的寺庙中吟诗作对。
清风吹过重城,宫中的更漏声已停,明亮的月光照亮高高的柳树,禁苑深处寂静无声。
最终期待能在阳光大道上有所成就,不必再感叹岁月如霜,两鬓斑白。
- 注释
- 上国:京城。
尘满襟:衣襟沾满尘土。
倾杯:举杯。
昔年心:往昔情怀。
荒台:荒废的高台。
秋山立:遥望秋天的山峦。
古寺:古老的寺庙。
雪夜吟:夜晚在雪中吟诗。
风度:清风。
重城:重城。
宫漏尽:宫中的更漏声停止。
月明:明亮的月光。
禁烟深:禁苑深处寂静。
白日青云路:阳光大道上的成功。
鬓毛霜雪侵:感叹岁月如霜,两鬓斑白。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在长安与故人相逢的场景,充满了对往昔美好时光的回忆和怀念。开篇"上国相逢尘满襟"一句,设定了一种久违重逢的情境,仿佛时间的尘埃覆盖在衣襟,让人不禁感慨万分。紧接着"倾杯一话昔年心"表达了诗人通过酒宴与友人共叙旧事的喜悦之情。
中间两句"荒台共望秋山立,古寺多同雪夜吟"则描绘了一种静谧而又略带忧伤的情感。荒废的台榭、历经沧桑的古老寺庙,都成为了诗人与友人共同仰望和低吟的地方,这些景象让人不由得思考生命的无常和岁月的流逝。
"风度重城宫漏尽,月明高柳禁烟深"两句,则是对夜晚场景的细腻描绘。诗人通过风声、钟鼓之声,以及月光下高柳树荫的画面,勾勒出了一种超凡脱俗的氛围,同时也传达了诗人内心深处的宁静与孤独。
最后两句"终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵"则是对未来和现实的一种淡然与接受。诗人似乎在告诫自己,即便岁月匆匆,头发已染上霜雪的痕迹,也不必太过哀伤,因为终究有一天要踏上那通往远方的青云之路。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登翠华岩上洞
穷高畅远瞩,跻胜酬良缘。
京尘动千尺,往来成岁年。
偶上翠华洞,閒寻旧镵镌。
无烦辨人代,惟知出风烟。
长安近捧日,韦曲低去天。
惟皇朝万国,声教被八埏。
振策一以眺,高云下渊泉。
德辉九苞凤,形势百足蚿。
秋日入佘山观昭庆三栝松
云间山水称绝奇,简远开豁无不宜。
村村花柳足佳丽,亦有落落蛟龙姿。
新秋晴日照古寺,鸣丝偃盖风离离。
阁前两株疏且瘦,左右拱揖如佳儿。
独怜众草没昙院,不见十尺围桐皮。
稍偏一株在东麓,蓊翳拔起三虬枝。
擎空似欲拿云雨,匝地更与成涟漪。
我闻佳树以地贵,豫章赤水非人为。
云间栝松重昭庆,往往盆盎时见之。
此来得共恣幽赏,山深谷暝何迟迟。
未嗟才大难为用,颇恨地僻稀相知。
摩挲风霜有古意,指点时代多遐思。
东廊一僧最朴野,导我屋角开重篱。
为言秋高八九月,风前落子堪萌滋。
迩来区赋要往役,此事久废从先师。
山中岁月已如此,世上风波纷路岐。
坐成三叹倚石壁,欲别未别空犹夷。
苍髯戟戟老发秃,白云冉冉游丝垂。
此山九峰居第一,谁为姓佘谁所遗。
或云种茶似阳羡,吴歈楚调聊相随。
陆家放鹤还沙际,张季思鲈今水湄。
他日青松能待我,茯苓琥珀总宜诗。
《秋日入佘山观昭庆三栝松》【明·陆深】云间山水称绝奇,简远开豁无不宜。村村花柳足佳丽,亦有落落蛟龙姿。新秋晴日照古寺,鸣丝偃盖风离离。阁前两株疏且瘦,左右拱揖如佳儿。独怜众草没昙院,不见十尺围桐皮。稍偏一株在东麓,蓊翳拔起三虬枝。擎空似欲拿云雨,匝地更与成涟漪。我闻佳树以地贵,豫章赤水非人为。云间栝松重昭庆,往往盆盎时见之。此来得共恣幽赏,山深谷暝何迟迟。未嗟才大难为用,颇恨地僻稀相知。摩挲风霜有古意,指点时代多遐思。东廊一僧最朴野,导我屋角开重篱。为言秋高八九月,风前落子堪萌滋。迩来区赋要往役,此事久废从先师。山中岁月已如此,世上风波纷路岐。坐成三叹倚石壁,欲别未别空犹夷。苍髯戟戟老发秃,白云冉冉游丝垂。此山九峰居第一,谁为姓佘谁所遗。或云种茶似阳羡,吴歈楚调聊相随。陆家放鹤还沙际,张季思鲈今水湄。他日青松能待我,茯苓琥珀总宜诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94167c69b1020148926.html