《闻高阳路警报》全文
- 拼音版原文全文
闻 高 阳 路 警 报 宋 /郭 崇 仁 上 郡 连 烽 火 ，河 阳 更 羽 书 。丘 戈 连 岁 扰 ，老 病 一 身 余 。警 哨 无 安 枕 ，忧 危 有 报 疏 。名 山 犹 未 卜 ，何 处 好 閒 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安枕（ān zhěn）的意思：指安心、放心、安定地休息或睡觉。
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
烽火（fēng huǒ）的意思：指战争或战乱时期，战火四起，烽烟弥漫的景象。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
连岁（lián suì）的意思：连续多年，年复一年
连烽（lián fēng）的意思：连续的烽火，形容战争不断。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
未卜（wèi bǔ）的意思：未知，未来难以预测。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
忧危（yōu wēi）的意思：忧虑和危险。
羽书（yǔ shū）的意思：指通过书信传递消息或传达意思。
- 注释
- 上郡：古代行政区划，这里指边疆地区。
烽火：古代传递紧急军情的信号，点燃的烟火。
河阳：地名，古时的军事重镇。
羽书：古代用鸟羽装饰的紧急军事文书。
兵戈：兵器，借代战争。
连岁：连续多年。
老病：年老体弱。
馀：剩余，剩下。
警哨：警戒的哨声。
安枕：安心睡觉。
忧危：忧虑的危险。
报疏：上报的军情或消息。
名山：著名的山川，常被隐士视为避世之地。
卜：选择，决定。
閒居：悠闲的生活，隐居。
- 翻译
- 上郡边疆烽火连天，河阳频繁传来军情急报。
连年战乱不断，我年迈多病，只剩孤身。
警戒的号角让人无法安心入睡，忧虑的危机让我时刻担忧。
虽然向往名山隐居，但还未决定何处才能真正安闲居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭崇仁所作的《闻高阳路警报》。诗中表达了对战乱频仍的忧虑和对自己年迈体弱的感慨。上句“上郡连烽火，河阳更羽书”描绘了前线战事紧急，烽火连天，军情如飞鸟传书般迅速，展现了战事的紧张与动荡。接着，“兵戈连岁扰，老病一身馀”直接抒发了诗人个人的境遇，常年战乱使他身心疲惫，只剩下老病之躯。
“警哨无安枕，忧危有报疏”进一步强调了诗人对国家安全和个人生活的担忧，即使在夜晚也无法安心入睡，只能通过传递情报来关注战局。最后，“名山犹未卜，何处好閒居”表达了诗人对于理想的隐居之地的向往，但现实中战乱不息，使得他难以找到一个安宁的避世之所。
整首诗以简洁的语言，揭示了战乱时代人们生活的不安与无奈，以及诗人对和平生活的渴望，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张太傅还乡
置器功成佚退身，故园南望整车茵。
青冥直上无馀事，白首归来有几人。
门外离筵晴日晓，江边行路杂花春。
橐金均散心如水，冢树重攀泪满巾。
杯酒相逢耆旧少，山川不改岁华新。
从公几杖何由去，更祝千年比大椿。