- 诗文中出现的词语含义
-
长街(cháng jiē)的意思:指非常长的街道,也可用来形容繁华热闹的场所。
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
街里(jiē lǐ)的意思:指社会上一些不法之徒或混混在街道上行为不端,扰乱社会秩序。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
露叶(lù yè)的意思:露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
花萼楼(huā è lóu)的意思:形容建筑物外观美丽华丽,精美绝伦。
- 翻译
- 当初在花萼楼前刚栽种的时候,美女们在楼上比赛曼妙身姿。
如今却被丢弃在长街上,露水打湿的叶子仿佛在哭泣,不知向谁倾诉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,既有美好的回忆,也有淡淡的忧伤。"花萼楼前初种时,美人楼上斗腰肢" Several lines of the poem describe a scene where flowers were first planted in front of the Flower Pavilion, and a beautiful woman was seen fighting for a waistband on the upper floor. 这句话设定了一个温馨而富有情调的场景,"花萼楼"和"美人"让人联想到古代文人笔下常见的意境,而"斗腰肢"则透露出一丝轻松愉快的情趣。
然而,诗歌随后转向了现实与过去的对比:"如今抛掷长街里,露叶如啼欲向谁。" 这两句描述的是现在花瓣随风飘散在长街上,而露水积聚在叶尖,如同啼泣一般。这不仅描绘了自然景象的变迁,更表达了一种对于过往美好时光无法复返的感慨。"如今"与"初种时"形成鲜明对比,表露出诗人对逝去时光的怀念和对现实无情变化的哀愁。
总体而言,这首诗通过对过往美好场景的回忆和对现实变迁的描绘,表达了诗人对于时间流转和情感消逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梁大夫断求息缘以跻高蹠兼简清臣大夫
人生会有本,本得求自忘。
缘来与之俱,源壮流亦长。
趋高顾为下,在得良已亡。
金仙不吾欺,庄生助之扬。
嗟我闻道浅,妄言岂非狂。
缅怀终南山,紫翠峨宫墙。
二贤谢尘滓,接翼参云翔。
相望孰云远,共此爱日光。