道者带经出,洞中携我游。
- 诗文中出现的词语含义
-
白蜺(bái ní)的意思:指人事物不顾实际、不切实际、不现实。
别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
遁幽(dùn yōu)的意思:逃避困境或烦恼,躲避现实问题,追求幽静或遁世的生活。
嘉遁(jiā dùn)的意思:指被称赞、称颂而逃避名誉的人。
气重(qì zhòng)的意思:指人的气量大,容忍力强,不计较小事,有宽容之心。
山阶(shān jiē)的意思:指山路上的台阶,比喻事情发展的过程或步骤。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
真气(zhēn qì)的意思:
(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 注释
- 真气:指修炼得来的内力或精神力量。
重嶂:重重叠叠的山峰。
嘉遁:美好的隐居。
幽:幽深。
丹穴:红色的洞穴,可能象征道教修炼场所。
药井:采集草药的井。
洑流:曲折流动的溪流。
道者:修道之人。
携我游:带着我一起游览。
白蜺:白色的虹霓,象征仙气。
紫芝:紫色的灵芝,古代视为仙草。
武陵:《桃花源记》中的地名,象征理想中的隐居之地。
别家:离开家乡。
数秋:多秋,形容时间长久。
- 翻译
- 在深深的山峦之间,我感知到你选择了隐居的幽静。
山路上的石阶压过红色的洞穴,药井与溪流相通。
修道人带着经书走出洞穴,邀请我在洞中一同游览。
我想要乘着白色的霓裳离去,但又被紫色的灵芝所挽留。
忽然想起武陵的往事,离别家乡仿佛已过去了多个秋天。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意境的诗作,描绘了诗人与一位道人的邂逅和交流。开篇"真气重嶂里,知君嘉遁幽"两句,以壮丽的笔触勾勒出一片神秘之地,"真气"指的是超凡脱俗的仙气,而"嘉遁幽"则表明这位道人隐藏在深山之中,追求高洁与宁静。
接着,"山阶压丹穴,药井通洑流"进一步描绘了这个神秘领域内的奇特景象。"山阶压丹穴"暗示这里可能藏有炼制仙丹的洞府,而"药井通洑流"则表明这里泉水甘美,适合煎药。
诗人与道人的交流在"道者带经出,洞中携我游"两句中得以展现。"道者"指的是修道之人,他带着道家经典走出洞府,并邀请诗人共同进入这个神秘的空间进行灵山奇遇。
下一段"欲骖白蜺去,且为紫芝留"表达了诗人对这次仙境游历的向往之情。"白蜺"是一种传说中的神鸟,而"紫芝"则是长生不老的灵草。诗人的心态在这里显得既有出世的愿望,又不忍离去,留恋这片仙境。
最后两句"忽忆武陵事,别家疑数秋"带有一丝淡淡的忧愁和对往昔的回想。"武陵"可能是指某个具体的地方,而"别家"则可能是指诗人自己的居所或是其他亲友之地。这里流露出一份对过往美好时光的怀念,以及对未来的不确定感。
整首诗通过对仙境生活的描绘,展现了诗人对于超凡脱俗、追求长生和自然和谐共生的向往,同时也透露了一丝对世俗生活的留恋与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢