《访高菊涧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
花酒（huā jiǔ）的意思：形容人生活奢侈、放荡，不务正业。
酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
日日（rì rì）的意思：每天都
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
- 翻译
- 可惜在吴中的时候没能见到你，小舟上只承载着一溪的浮云。
我知道你已经到达了孤山之下，每天都在梅花丛中饮酒，常常微醺。
- 注释
- 可惜：表示遗憾或惋惜。
吴中：古地名，指今江苏苏州一带。
不见：没有见到。
短篷：小型的有蓬顶的船。
空载：只有。
一溪云：满载着如云般的溪水。
知：知道。
孤山：杭州西湖的一座著名山峰。
下：下面。
日日：每天。
梅花酒：梅花盛开时喝的酒。
半醺：微醉状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《访高菊涧》。从鉴赏角度来看，这首诗语言简洁而意境深远。
"可惜吴中不见君，短篷空载一溪云。"
这两句表达了诗人对友人的思念之情。这里的“吴中”指的是苏州一带，而“短篷”则是一种小船。在这个意象中，诗人虽然身处美丽的自然风光中，却因为朋友不在而感到惆怅。空载一溪云，则是对思念之情的一种形象化表达。
"知君已到孤山下，日日梅花酒半醺。"
这两句则描绘了诗人通过想象来与远方朋友共度时光的情景。“孤山”在这里可能指的是一个特定的地点，也可能是对自然之美的一种概括。而“日日梅花酒半醺”则表达了一种悠闲自得的生活状态，梅花常与高洁、坚贞等象征意义相连，因此梅花酒也许隐含着诗人对于朋友间情谊的珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人的深切思念，展现了诗人独特的情感世界。同时，诗中的意象丰富，给读者留下了广阔的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢