暮雨相呼失，寒塘独下迟。
渚云低暗度，关月冷遥随。
《孤雁·其二》全文
- 翻译
- 一行归鸟都飞尽，只留下孤单身影将往何处去？
暮色中雨声呼唤同伴，它却独自落在寒冷的池塘，行动迟缓。
水中小洲上的乌云低垂，伴随着远处边关的冷月，它孤独地跟随。
它未必会被猎人的箭矢射中，但独自飞翔总让人感到忧虑。
- 注释
- 几行：形容一群鸟。
归去：飞回。
尽：全部飞完。
片影：孤单的身影。
暮雨：傍晚的雨。
失：失去。
寒塘：寒冷的池塘。
迟：缓慢。
渚云：水中小洲上的云。
低暗：低沉阴暗。
度：穿过。
关月：边关的月亮。
未必：不一定。
逢：遇到。
矰缴：古代用来射鸟的短箭。
孤飞：独自飞翔。
可疑：令人担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的秋景和孤独的归雁。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的孤独与寂寞。
"几行归去尽，片影独何之。" 这两句诗描绘了一群大雁中只剩下一只孤单地飞翔的情景，反映出诗人内心的孤独感受。
"暮雨相呼失，寒塘独下迟。" 暮色中的细雨与空寂的水塘共同营造了一种冷清萧瑟的氛围，诗人的脚步显得尤为沉重和迟缓。
"渚云低暗度，关月冷遥随。" 渚云低垂，山口的明月仿佛在跟随着诗人，但这种跟随又带有一种冷淡与疏离感。
"未必逢矰缴，孤飞自可疑。" 诗人对自己的未来充满了疑惑，就像那孤独飞翔的大雁，不知道何时才能找到归宿。
总体而言，这首诗通过对秋景的描写和大雁的比喻，表达了诗人内心深处的孤独感受与对未来不确定的态度。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢