版图（bǎn tú）的意思：指一个国家或领域的疆界、边界。

本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

对面（duì miàn）的意思：指与自己相对或相对立的位置或方向。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

华风（huá fēng）的意思：指具有华丽风格的艺术作品或文化传统。

鸣鼓（míng gǔ）的意思：指在关键时刻发出警告或动员的行动。

伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。

异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

玉帐（yù zhàng）的意思：指君王的卧室，也用来形容美丽的卧室或寝室。

云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。

这首诗描绘了一幅边塞景象，充满了苍凉与壮阔之感。首句“玉帐初鸣鼓”，以“玉帐”象征军营的庄严与神圣，而“初鸣鼓”则暗示了战争即将开始的紧张氛围。接着，“金鞍半偃弓”描绘出战马半卧，弓箭半收的状态，预示着战士们虽已做好战斗准备，但目前尚处于休整状态。

“伤心看寒水，对面隔华风”两句，通过对比寒水与华风，表达了诗人内心的忧伤与无奈。寒水象征着寒冷与孤独，华风则代表了繁华与温暖，两者之间的隔阂，反映了诗人对和平生活的向往与现实的残酷之间的矛盾。

“山去何时断，云来本自通”这两句，运用自然界的景象来隐喻人世间的离合与聚散。山与云的比喻，既展现了自然界的变化无常，也暗示了人事的不可预测性。山的连绵不断与云的自由流动，形成了鲜明的对比，表达了诗人对命运的感慨和对未来的不确定性。

最后，“不须惊异域，曾在版图中”两句，点明了边疆之地虽远离中原，但其实一直属于国家的领土范围之内。这句话既是对边疆地区地位的肯定，也是对国家统一与领土完整的强调。同时，也蕴含着对边疆将士们忠诚与牺牲精神的赞美。

整体而言，这首诗通过对边塞景象的描绘，以及对自然与人类命运的思考，展现了诗人深沉的情感和对国家领土完整的坚定信念。