《端午帖子·其二太上皇后阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
梅夏(méi xià)的意思:梅夏是一个描述梅花开放的成语,意思是梅花在夏季盛开。它比喻人才出众,能够在逆境中展现出强大的能力和韧性。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
- 翻译
- 连绵的雨季结束,梅花凋零,夏天的气息清新起来,微风吹过金黄的麦田,预示着秋天的到来。
后宫嫔妃们争相向皇帝祝寿,沉浸在欢乐中,不知不觉间月亮已低垂如弯钩。
- 注释
- 积雨:连绵的雨。
收梅:雨季结束,梅花凋谢。
夏:夏天。
清风:微风。
度麦秋:吹过成熟的麦田,象征秋天。
六宫:后宫嫔妃们。
献寿:祝寿。
不觉:不知不觉。
月沉钩:月亮低垂如弯钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏季从梅雨过渡到晴朗的景象,清风拂过成熟的麦田,预示着秋季的到来。皇宫中,嫔妃们竞相为皇后祝寿,沉浸在欢乐的气氛中,不知不觉间夜已深沉,月儿弯如钓钩。诗人通过细腻的季节描绘和宫廷生活场景,展现了节日的喜庆与时光的流转,体现了宋朝宫廷文化的繁华与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢