小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄朝散挽诗·其一》
《黄朝散挽诗·其一》全文
宋 / 朱长文   形式: 七言律诗  押[尤]韵

持心平厚胜浇浮仕路徊翔四十秋。

政事每于谈笑办,交亲多向急难收。

命由真宰穷达,身在劳生去留

旧治昔年画像庞眉闻讣泪先流。

(0)
诗文中出现的词语含义

持心(chí xīn)的意思:保持坚定的意志和思想。

画像(huà xiàng)的意思:指人物的形象或事物的外貌。

徊翔(huái xiáng)的意思:往返飞翔;来回盘旋。

急难(2jí nàn)的意思:形容情况紧急困难,需要迅速解决。

浇浮(jiāo fú)的意思:用水浇灭火焰,比喻用某种方法消除或解决问题。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

旧治(jiù zhì)的意思:指旧时的治理方法或制度。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。

仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

心平(xīn píng)的意思:心情平静,不激动或不烦躁。

真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

翻译
保持内心的平和与淳朴胜过表面的浮华,他在仕途上辗转四十年。
政务常常在谈笑间办理,亲朋好友多在困境中得到他的援助。
命运听凭真主宰的安排,无论困厄还是显达,他都坦然接受。
过去任职的地方应该有他的画像,听到他去世的消息,人们泪水先流。
注释
持心:保持内心。
平厚:平和淳朴。
浇浮:表面浮华。
仕路:仕途。
徊翔:辗转。
政事:政务。
谈笑办:谈笑间办理。
交亲:亲朋好友。
急难收:困境中援助。
真宰:命运主宰。
穷达:困厄显达。
劳生:劳累的生活。
去留:接受命运的安排。
旧治:过去任职的地方。
画像:画像纪念。
庞眉:长眉,形容年老。
闻讣:听到讣告。
泪先流:泪水先流出来。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家朱长文的作品,名为《黄朝散挽诗(其一)》。从诗中可以看出,朱长文在表达自己对人生态度和处世哲学的思考。他通过“持心平厚胜浇浮”开篇,显示了他对于内心修养的重视,主张以平和宽厚的心态来应对人生的起伏。随后,“仕路徊翔四十秋”则是诗人对自己漫长官场生涯的一种总结,表达了一种历经沧桑后的沉稳与自省。

“政事每于谈笑办,交亲多向急难收”这两句描绘了诗人在处理政务和交际时的态度。朱长文认为应该用轻松愉快的心态去处理公务,同时在建立人脉方面,他更倾向于在别人困难时伸出援手,这反映出了他的人格魅力和处世智慧。

“命由真宰随穷达,身在劳生任去留”表明了诗人对于命运的态度,他认为个人的命运应该顺应自然的节奏,无论是贫穷还是成功,都应当泰然处之。同时,“身在劳生任去留”则显露出他对待生命态度的豁达,似乎是在劝诫自己和读者要有一个超脱物外的心境。

最后两句“旧治昔年应画像,庞眉闻讣泪先流”展示了诗人对于过去政绩的自豪,以及对朋友离去的不舍。这里的“庞眉”是古代画家常用来形容人物面部表情的手法,而“泪先流”则表达了深切的怀念之情。

整首诗通过对个人生命历程和精神世界的描绘,展现了朱长文作为一个有着深厚文化修养和高尚品格的人物形象。他的诗作不仅反映出个人的内在修为,也折射出了他对社会、人际关系以及自然界的深刻理解和感悟。

作者介绍

朱长文
朝代:唐   生辰:780

生卒年不详。江南诗人。在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句
猜你喜欢

燕九日作

棣通暖律不依韦,雪霁春冰脆汜晖。

月过望看光尚朗,灯将收更灿争辉。

新词恰当称刘镇,故事何妨说处机。

两语分明提治要,抚辰益切慎几微。

(0)

人日

摄提月值摄提岁,七日复为七日人。

綵胜应时看镂玉,春山迎旭欲镕银。

虽无丝竹饶清赏,祗有旦明切体仁。

令节晴和气訚鬯,贞符首庆福吾民。

(0)

八月十六日热河启跸木兰行围之作

山庄节过桂花筵,哨鹿期临八月天。

爰以及时发警跸,底须好逸恋林泉。

虞旌猎骑行招引,旧属新归相后先。

更待贵山使者至,大蒐嘉与惠威宣。

(0)

西直门外·其二

春雨频沾夏若时,筑场早黍看如坻。

聂夷中句寻常忆,救急欣先一月期。

(0)

池上居

引流藉高水,曲折成石渠。

注池得半亩,爰凿龙首疏。

池上何所有,文轩碧纱幮。

池畔何所有,九松翠郁扶。

步廊三面围,其外乃后湖。

湖亦岂大哉,池亦岂小乎。

谁复辨异同,惟以资灌输。

是时新秋霁,烦暑逃如无。

澄景又一时,触目皆清殊。

回思数年来,忧乐每与俱。

乐觉未满眼,忧若常盈躯。

展转被境迁,宁云见道徒。

咄哉吾言失,先忧原属吾。

(0)

竹绘屏二首·其一兰

巧匠裁文竹,图成兰蕙丛。

削如出输子,画不藉文同。

色带渭川质,香飘楚畹风。

天然谐气韵,砌筱翠相笼。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7