《变竹枝词九首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
拍岸（pāi àn）的意思：指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。
青翰（qīng hàn）的意思：形容文章或书法墨色青翠华美。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
青翰舟（qīng hàn zhōu）的意思：形容人的才华出众、学识渊博。
竹枝曲（zhú zhī qǔ）的意思：形容文章或音乐曲调简练婉转，意境优美。
- 注释
- 隔岸：指河流两岸。
东西州：形容地理位置的划分。
清川：清澈的河流。
拍岸流：河水冲击岸边的声音。
但闻：只听见。
竹枝曲：竹枝词，民间流行的歌曲。
青翰舟：青色的船，这里代指船。
- 翻译
- 河流两岸分属于东西两个州县，清澈的河水拍打着河岸流淌。
只听见竹枝歌谣的旋律，却看不见青色的船帆船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《变竹枝词九首》中的第二首。诗人通过描绘两岸相对的景象，展现了清流潺潺、竹枝轻歌的画面。"隔岸东西州，清川拍岸流"两句，以简洁的语言勾勒出两岸地理的分隔和河水的流动，富有动态感。"但闻竹枝曲，不见青翰舟"则进一步深化了意境，表达了诗人只能听到竹枝歌谣的旋律，却无法看到船只穿梭其中，流露出一种淡淡的遗憾和遐想。整体上，此诗以景寓情，展现出诗人对远方的想象与对现实的微妙对比。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢