《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》全文
- 拼音版原文全文
伯 兄 由 临 海 归 省 出 示 近 诗 次 韵 奉 别 宋 /喻 良 能 相 别 既 四 载 ，相 看 如 友 生 。未 成 投 辖 饮 ，先 作 倒 衣 迎 。夜 雨 方 同 听 ，秋 风 又 独 行 。不 堪 分 手 处 ，霜 重 雁 行 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
倒衣（dǎo yī）的意思：指人们为达到某种目的，不择手段，不讲道义，甚至不惜牺牲自己的利益。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
四载（sì zǎi）的意思：指时间长久，多用于形容感情深厚或友谊持久。
投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
友生（yǒu shēng）的意思：友好相处
- 注释
- 既：已经。
载：年。
友生：老朋友。
投辖：古人热情款待的方式，放下门栓以示欢迎。
倒衣：脱下外衣表示欢迎的热情。
夜雨：夜晚的雨声。
秋风：秋天的风。
不堪：难以忍受。
霜重：霜降天气寒冷。
雁行：大雁群飞。
- 翻译
- 分别已经四年，相见时仿佛老朋友一般。
还没来得及像古人那样热情地畅饮，就先急忙脱下外衣迎接你。
夜晚我们一起倾听雨声，秋天的风中又只有我独自前行。
最难以忍受的，是分别的时刻，看着霜重的天，大雁群飞而我却孤单。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，表达了兄弟久别重逢后的情感交流和即将分别的感慨。首句"相别既四载"直接点出兄弟两人已经分离四年之久，相见时分显得格外珍贵。"相看如友生"则描绘了他们之间深厚的友情，即使分离多年，依然如同老友般亲切。
"未成投辖饮，先作倒衣迎"通过两个动作，形象地展现了兄弟的热情与急切，还未正式畅饮，就迫不及待地准备迎接。"夜雨方同听，秋风又独行"写出了他们共度的夜晚，倾听雨声，以及即将来临的离别场景，秋风中独自上路的感伤。
最后两句"不堪分手处，霜重雁行轻"深化了离别的凄凉，形容在这样的季节里，分手之际更觉沉重，连大雁都因霜重而飞得轻盈，反衬出诗人内心的沉重。整体来看，这是一首情感真挚、画面生动的送别诗，体现了兄弟之间的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢