- 诗文中出现的词语含义
-
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
非泛(fēi fàn)的意思:非常广泛,不限于某一特定范围。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
鹤林(hè lín)的意思:指人才辈出或学识渊博的团体或场所。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
幽佩(yōu pèi)的意思:指深藏不露的才华或美德。
- 注释
- 上苑:皇家园林。
夭桃:早春盛开的桃花。
刘郎:借指诗人自己,可能有失落或怀念之意。
泛洧:泛舟洧水,比喻随意的行为。
幽佩:香囊,古代女子佩戴的装饰品。
沉湘:湘江,这里代指逝去的人或事。
鹤林神女:神话中的仙子,可能象征着理想或远方。
帝乡:天宫,神仙居住的地方。
- 翻译
- 上苑中的桃花独自开放,刘郎离去后还能盛开几次呢。
不再像年轻时追求新的欣赏,悠闲地面对宫中花朵,品味旧日的芬芳。
想赠送佳人并非随意之举,而是精心挑选,如同缝制香囊以凭吊湘水之下的沉吟。
鹤林的神女没有音讯,我想问问她何时能返回天宫故乡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。诗中通过描绘瑞香花的景象,表达了对往昔岁月的怀念和对美好事物无法持久的感慨。
首句“上苑夭桃自作行”以夭桃比喻瑞香之盛,但夭桃(早熟而又短命的桃子)暗示了美好的脆弱和短暂。接着,“刘郎去后几回芳”则是说刘郎(可能指历史上的某位人物或理想中的情人)离开后,瑞香仍旧一年一度地盛开,但这份繁华显然与刘郎的离去形成了对比。
第三、四句“厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香”表达了诗人自少年时起就追寻新奇事物,同时在闲暇时光中面对着宫中的花朵,感受那些熟悉的香气。这里流露出一种对过往美好记忆的珍惜。
下片“欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘”表达了诗人想要将这份美好的瑞香送给心中所爱之人的愿望,但这个愿望却不易实现(非泛洧),而是希望通过那些隐秘的饰物来纪念那深邃的湘江。这里反映出一种对美好事物传承和分享的渴望。
最后两句“鹤林神女无消息, 为问何年返帝乡”则是在询问鹤林神女(传说中的一位仙女)的下落,她何时能够回到天界。这里展现了诗人对超脱尘世、归于仙境的向往。
整首诗通过瑞香花这一载体,抒发了诗人对于美好事物易逝和渴望永恒的复杂情感,同时也透露了一种超越凡尘的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢