小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李才元学士知邛州》
《送李才元学士知邛州》全文
宋 / 苏洵   形式: 古风

贫贱妻子富贵乐乡关。

不见夫子得意今西还。

白马渡浐水,红旌照蜀山

归来解带故旧满门

平生浪游处,何者王孙

壮士龌龊千金报一飧。

(0)
拼音版原文全文
sòngcáiyuánxuéshìzhīqióngzhōu
sòng / xún

pínjiànxiūguìxiāngguān

jiànjīn西hái

báichǎnshuǐhóngzhàoshǔshān

guīláiwèijiědàijiùmǎnmén

píngshēnglàngyóuchùzhěāiwángsūn

zhuàngshìchuòqiānjīnbàocān

诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。

贵乐(guì lè)的意思:指珍贵而快乐的事物,也指珍贵的音乐。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。

解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境

浪游(làng yóu)的意思:指随意游玩,漫无目的地旅行。

乐乡(lè xiāng)的意思:指人们乐于回到自己的家乡,感到安逸和满足。

满门(mǎn mén)的意思:指某种事物或情况在一个家庭或一个群体中得到了充分的体现或表现。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

龌龊(wò chuò)的意思:指言行不正派,品德败坏,道德上的肮脏和不正派。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

哀王孙(āi wáng sūn)的意思:指被人遗忘、被冷落的人。

注释
贫贱:困厄贫穷。
妻子:妻子儿女。
富贵:财富和地位。
乡关:故乡。
李夫子:具体人物,可能指某位得意的人物。
浐水:古代河流名。
蜀山:四川的山。
归来:返回家乡。
解带:解开衣带,表示轻松或回家的喜悦。
故旧:老朋友。
满门:众多朋友聚在一起。
王孙:古代对贵族公子的称呼,此处可能自嘲。
壮士:豪迈的人。
龌龊:拘泥、小气。
千金:极言财富。
报:回报。
一飧:一顿饭。
翻译
在困厄贫穷时,连妻子儿女也觉得羞愧;一旦富贵,就只想回到故乡享受。
再也见不到李夫子,他如今春风得意地往西边归去。
骑着白马过浐水,红色旗帜映照蜀地高山。
他衣锦还乡,还未解下腰带,老朋友已经聚满了门庭。
回想一生四处游荡的日子,哪里有我这样的王孙值得悲哀。
壮志男儿不应拘泥,哪怕千金也要回报一顿饭的恩情。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人告别友人,西行赴任的情景。开篇“贫贱羞妻子,富贵乐乡关”表达了对家人的思念之情,以及社会地位变化带来的不同感受。“不见李夫子,得意今西还”显示诗人对于友人李才元的不舍和自己的得意心情。

“白马渡浐水,红旌照蜀山”则是对旅途景象的描绘,通过白马、浐水与红旌、蜀山的对举,勾勒出壮丽的画面。“归来未解带,故旧已满门”表明诗人虽然还未来得及整理行装,但家中已经聚集了许多老朋友。

“平生浪游处,何者哀王孙”则是对自己一生漂泊无定的感慨,以及对于某些人的同情。最后,“壮士勿龌龊,千金报一飧”寓意于即使是壮士也不必过于吝啬,因为有时一点小恩也值得用重金回报。

整首诗通过对比和对举的手法,展现了诗人内心的喜悦与感慨,以及对于友情、家国的深厚情感。同时,诗中所用的意象和语言都极富画面感,使读者仿佛能够随着诗人的脚步,感受到旅途中的种种风景和心境变化。

作者介绍
苏洵

苏洵
朝代:宋   字:明允   生辰:1009年-1066年

苏洵(1009年-1066年),北宋文学家,字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山)人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。 
猜你喜欢

西湖十咏·其一南高峰

天目山头紫气空,钱塘江上暮烟重。

王图伯业无消息,潮水年年入巽峰。

(0)

癸巳中秋又一日同两冈游云端至铁泉有怀·其二

头插黄花秋老时,泉声一听一回思。

龙鱼不爽铁泉梦,膏泽涓涓出洞扉。

(0)

听铁泉和韵·其一

铁泉一漱一潺湲,一落乘虹又一源。

若向东流更东汇,兼天波跃更无端。

(0)

和梁黄岭

何者是青天,随处皆明月。

无弦乃无音,有员终有缺。

涧底水冷冷,树梢风决决。

自饭田中粱,莫餐山上蕨。

(0)

鸡鸣山

鸡鸣山下凝双眼,不见鸡鸣空断桥。

寂寂葩园谁稷黍,伫随流水恨前朝。

(0)

初夏

步入园亭暮霭生,凉风初试苧衣轻。

掷帘细认重来燕,绕径如闻旧啭莺。

绿树高低青子半,碧山浓淡翠云横。

望中不尽迢遥意,欲赋鸣皋寄有情。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7