《留题徐氏花园二首·其一》全文
- 翻译
- 不要去寻找群玉山的山路，也不要去看刘郎观里的花。
只要能让我留在这里，主人不必询问我是谁。
- 注释
- 群玉山：传说中的仙山，比喻美好的地方。
刘郎观：可能指代某个名胜古迹或有花的地方，刘郎在这里可能是泛指观赏者。
但解：只懂得，只知道。
闭门：关门，此处指留住不离开。
主人：这里的主人可能指房屋的主人，也可能是抽象的主人，即允许作者停留的人。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的《留题徐氏花园二首（其一）》。诗中“莫寻群玉山头路，莫看刘郎观里花”表达了诗人对世俗名胜不再寻求、不再眷恋的情怀。这里的“群玉山头路”与“刘郎观里花”都是虚指，代表着一般的繁华之地和美丽景致。诗人通过这种排斥，表达了超然物外的高洁情操。
而“但解闭门留我住，主人休问是谁家”则充分体现了诗人的个性与幽默。这里的“闭门留我住”可以理解为诗人希望在这静谧的花园中沉淀心灵，不愿被打扰。而末句“主人休问是谁家”，则是一种调侃，既表现了诗人的随性，也透露出他对徐氏花园的喜爱和占有欲望，同时也反映出一种超脱世俗的态度，仿佛在说，这里不再只是尘世间的某人之物，而是心灵的避风港湾。
这首诗语言简约而意境深远，是苏轼超逸洒脱情怀的体现，同时也展示了其独特的人生哲学和艺术魅力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵和东坡岐亭诗五首·其五
张生静者流，初亦好米汁。
偶然逢嘉宾，浇灌必取湿。
以余淡荡人，开怀忘失得。
敲诗铜钵殷，谈禅箭锋急。
禅颂举斩猫，诗歌追射鸭。
杀活不可拘，俊气固难羃。
近知鲸饮非，久厌鸾刀赤。
箴规同周何，唱和谢元白。
愿令禽集掌，无取兽抱帻。
缅然雪浪中，怅矣杨朱泣。
誓将一指微，堙彼河江缺。
因举岐亭诗，恬吟讽豪客。
客勿笑其迂，编刬已成集。
关山月
关山月，别来二十四圆缺。
孤舟露下湿郫筒，对此清光愁断绝。
故园两度开黄花，鸠妇看花双黛蹙。
人生那得长相随，倏忽天南又天北。
推篷抚景谩咨嗟，愿风吹作碧云遮。
幽闺免此共相忆，肠断月高还自斜。
关山月，底事经年照离别。
君不见三关烽火羽书驰，壮士冲寒泪流血。